Saturday 27 April 2024 | 05:50

Dziyana Seradziuk: The man who refused to perjure and I hugged goodbye

20.03.2017  |  Society   |  EuroBelarus Information Service,  
Dziyana Seradziuk: The man who refused to perjure and I hugged goodbye Dziyana Seradziuk in court

Dziyana Seradziuk, EuroBelarus.Info journalist was declared not guilty by the court of Pershamaiski district of Minsk. She was accused of participating in an unsanctioned rally.

Dziyana was facing a fine or administrative arrest. But suddenly the sitting took an unpredictable twist: the witnesses testified that the processes of prosecution were falsified. As a result, the court declared Dziyana Seradziuk innocent.

It is a unique case for Belarus as journalists and civil society activists get clear of charges once in a blue moon.

Our colleague talked about what she feels after the first court trial in her life and what impact the words of truth have on people in her interview with the "EuroBelarus" Information Service.

- Witnesses refused to forswear, the judge watched the entire live video by Tut.by portal, which made it evident that the accusations were groundless. Unfortunately, it might still be not enough in Belarus to close the case. I cannot logically explain the situation.

- Tell us about your defense strategy.

-  Tatsiana Lishankova, my lawyer, drew attention to the violations of the legal norms in the way reports and protocols were drawn up. We did not focus on the fact that I was a journalist, even though it was voiced during the sitting.

- It was an important moment when the witnesses withdrew their testimonies.

- Yes, the witnesses were not police officers but construction workers from a site nearby. It must have made a great difference from other cases.

The first witness - Uladzimir Kanshyn, welder - tried to perjure and to stick to the protocol. But he failed to say anything definite or explain the situation.

The second witness, Dzmitry Habalkin works as a house painter and bricklayer. When the judge asked if he knows the defendant he began to look around and asked me in surprise: "Is that you?". Dzmitry, just as the previous witness, confirmed that the protocol was brought to them already filled in. Then they put down his personal data in handwriting. During the sitting Dzmitry Habalkin testified that it is a falsification and called for people to not perjure against the innocent.

And when the judge announced ‘not guilty’, he even started to hug me. We said our goodbyes as friends.

- What was the reaction of Uladzimr Kanshyn to the testimony of the second witness?

- He started to express agreement with his colleague that the protocols were brought for them to sign only. Also the police told the "witnesses" that they won’t have to go to court, they only need to sign the protocols. Dzmitry Habalkin was complaining that he is forced to go around the courts as a witness today and tomorrow as well.

- What conclusions did you draw from this experience?

- This is my first trial, I hesitated whether to go as I know the statistics. But I wanted to prove the truth, I even turned to a lawyer. My conclusion is that we must try to contend for the truth, if we are sure of it. Yet I understand that journalists  in Belarus are, unfortunately, defenseless, citizens are also not protected from system of police and courts.

- Has any fear of work "in the field" appeared?

- This is my job ... There’s nothing to be afraid of.

I also want to thank everyone who supported me. However, I am disappointed that so many  people who participated in the protests against the Decree №3 on March 15 were unjustly found guilty.

- Are you planning to demand compensation for moral damage?

- I haven’t thought about it yet. I might hold accountable the police officers who falsified the reports.

Other news section «Society»

What actually the State List of Historical and Cultural Values gives to Belarusan Heritage Sites?
What actually the State List of Historical and Cultural Values gives to Belarusan Heritage Sites?
The Belarus Committee of ICOMOS announces the collection of cases on the effectiveness of the State List of Historical and Cultural Values as a tool of the safeguarding the cultural monuments.
The right to heritage according to the standards of the Faro Convention: is it possible in Belarus?
The right to heritage according to the standards of the Faro Convention: is it possible in Belarus?
On March 27-28, the Belarus ICOMOS and the EuroBelarus held an online expert workshop on expanding opportunities for community participation in the governance of historical and cultural heritage.
“It is our big joint work”
“It is our big joint work”
It is impossible to change life in cities just in three years (the timeline of the “Agenda 50” campaign implementation). But changing the structure of relationships in local communities is possible.
The “Agenda 50” campaign was finalised by the Regional Development Forum
The “Agenda 50” campaign was finalised by the Regional Development Forum
The Forum was devoted not so much to the outputs as to the challenges and prospects after the creation and signing of local agendas.
Mikhail Matskevich: How to create a local agenda and make it a problem solving tool
Mikhail Matskevich: How to create a local agenda and make it a problem solving tool
To achieve changes, you need to be interested in them and stop pinning all hopes on the state.
“If a person cannot leave the apartment, he or she does not need an accessible Opera House”
“If a person cannot leave the apartment, he or she does not need an accessible Opera House”
In Stoubcy, they talked about universal design and conducted pilot monitoring of two urban sites accessibility.
Local agenda in Valożyn: mission accomplished
Local agenda in Valożyn: mission accomplished
"Specificity is different, but the priority is general." In Valożyn, a local strategy for the implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities was signed.
How Ščučyn was proceeding towards the solution of problems of people with disabilities
How Ščučyn was proceeding towards the solution of problems of people with disabilities
The campaign "Agenda 50" was summed up in Ščučyn, and a local action plan for the implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities was signed there.
A program to improve the quality of life of people with disabilities was designed in Stolin
A program to improve the quality of life of people with disabilities was designed in Stolin
The regional center has become the second city in Belarus where the local plan for the implementation of the principles of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities was signed.
“Agenda 50” in Belarus: from strategies to implementation
“Agenda 50” in Belarus: from strategies to implementation
Representatives of the campaign “Agenda 50” from five pilot cities discussed achievements in creating local agendas for implementing the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
In Stoubcy, a local action plan for the implementation of the Convention was signed
In Stoubcy, a local action plan for the implementation of the Convention was signed
It is noteworthy that out of the five pilot cities, Stoubcy was the last to join the campaign “Agenda 50”, but the first one to complete the preparation of the local agenda.
The monitoring of accessibility was presented in Stolin
The monitoring of accessibility was presented in Stolin
On May 28, the city hosted a presentation of the results of the project "Equal to Equal" which was dedicated to monitoring the barrier-free environment in the city.
“They think if the legs don’t function, neither functions the head.”
“They think if the legs don’t function, neither functions the head.”
In Babruysk, wheelchair users are fighting discrimination.
The real work of the Convention depends on all interested communities and organizations
The real work of the Convention depends on all interested communities and organizations
What results has the campaign "Agenda 50" given, what helps to implement the Convention on the Rights of Persons with Disabilities in the regions?
The Convention is a fight against fears, barriers and stigmata
The Convention is a fight against fears, barriers and stigmata
Experts in Valožyn have determined that the quality of people’s life depends on their awareness.
The Convention should become a "living tool”, rather than remaining just an ordinary document
The Convention should become a "living tool”, rather than remaining just an ordinary document
On March 3, members of the campaign "Agenda 50" from different Belarusian cities met in Minsk. The campaign is aimed at the implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
The main thing is one’s personal motivation for full active life (PHOTOS)
The main thing is one’s personal motivation for full active life (PHOTOS)
There are being implemented three projects under the Convention on the Rights of Persons with Disabilities campaign in the city of Babruysk.
One man does not make a team, but united we are able to do a lot
One man does not make a team, but united we are able to do a lot
In Ščučyn, people with disabilities learned to be leaders and to advocate their interests.
Barrier-free environment – it is not a ramp, but a means of independence (PHOTOS)
Barrier-free environment – it is not a ramp, but a means of independence (PHOTOS)
In Stolin, social organizations and local authorities are implementing a project aimed at independent living of persons with disabilities, and creating local agenda for the district.
Polish experts: We say “equality” and you say “inclusion”
Polish experts: We say “equality” and you say “inclusion”
Will creation of local agendas be an effective tool in ensuring rights of persons with disabilities in Belarus, just as it was in Poland?
Gintautas Mažeikis: The relation of political field and arena in the framework of information war

In his report, philosopher Gintautas Mažeikis discusses several concepts that have been a part of the European social and philosophical thought for quite a time.

“It is our big joint work”

It is impossible to change life in cities just in three years (the timeline of the “Agenda 50” campaign implementation). But changing the structure of relationships in local communities is possible.

Shhh! Belarus Wants You to Think It’s Turning Over a New Leaf

Minsk’s muddled media clampdown could jeopardize warming of relations with the West.

Mikhail Matskevich: How to create a local agenda and make it a problem solving tool

To achieve changes, you need to be interested in them and stop pinning all hopes on the state.