of the Belarusian third sector representatives - the participants of the National platform of the Eastern Partnership Civil Society Forum - to the EU Commissioner for Enlargement and Neighbourhood Policy Mr. Štefan Füle
Minsk, 15 November 2010
Dear Mr. Füle,
We, the representatives of public sector of Belarus, the participants of the National platform of the Eastern Partnership Civil Society Forum,
Recognize that the Eastern Partnership Initiative and intensification of Belarusian contacts with EU served as impetus for further civil society development in the country. Our active participation in the processes and instruments of the Eastern Partnership is based on the fact that we regard it as an opportunity for establishment and support of the dialogue between civil society and Belarusian state (authority), beside other advantages of it.
The Eastern Partnership has initiated the processes of self-organization and consolidation of civil society in Belarus. The evidence of this fact was expressed by coordinated actions of Belarusian delegation at the First Civil Society Forum in Brussels in 2009. Further development of the cooperation and reconciliation of positions made it possible to create the National Platform of the Civil Society Forum as a platform for coordination of civil society parties’ actions in relation to the Eastern Partnership Initiative.
Today, before the Second Forum, we have a consolidated position and a strategic proposals to the Civil Society Forum in whole, and a range of developed and suggested for discussion and realization detailed programs and / or road maps for municipal reform, religious freedom, culture, development of scientific research in Belarus. Similar solutions on education, youth policy, environmental safety, etc. will be presented in near-term outlook.
At the same time, Belarusian civil society exists in utterly adverse conditions which prevent it from being an equal party in the dialogue with the state. Criminal liability for unregistered initiatives’ activity, unreasonable refusals in registration of public associations and other forms of non-commercial organizations, project registration refusals, ignoring the existing platforms for the dialogue indicate the state’s prevalent attitude to civil society in Belarus. This situation can’t be recognized as corresponding to the European norms and principles of civil society and state relations; it undoubtedly needs revision to consolidate the possibilities for constructive and equal dialogue.
Recently, we have observed some actions from the side of Belarusian state which declare desire and readiness to a dialogue and cooperation with civil society:
22 October 2010 CSF Steering Committee received the joint address of the representatives of the Socially-advisory council at the Administration of Belarus President which expressed readiness and interest of its members in involvement into CSF activity.
Within the scope of the project "Development of the potential for interaction between State and Non-governmental Organizations" which is being realized by OSCE in cooperation with International organization CIVICUS, the mechanism of interaction between state and society in Belarus is being developed. The model and mechanism of this interaction were suggested by the Socially-advisory council and include creation of national subject platforms of civil society and nation-wide platform.
As it has been mentioned in the previous public announcements, we are worried by the fact that the undertaken actions may lead not to dialogue development, but to exclusion of existing associations and coalitions of civil society based on self-organization principles from international processes and social life within the country. Our apprehensions are based on the following:
Declaring readiness to the dialogue, it was the representatives of Belarusian state who set a veto on the presence of CSF representatives at the Eastern Partnership subject platforms even as observers;
The model of the interaction between the state and society, which was suggested within the framework of the project “Development of the potential for interaction between State and Non-governmental Organizations”, starts to be realized without wide public discussion and with no account taken of alternative proposals, steps and initiatives suggested by self-organized coalitions, associations and separate civil society organizations;
The steps which declare aspiration to public dialogue are not supported by development of the conditions for open discussion.
These facts make us suppose that maintenance of such actions of Belarusian state without substantial alteration will lead to imitation of the processes of dialogue and interaction with civil society, which will level and cancel the recent achievements in development and self-organization of civil society in Belarus.
We are ready to support any real actions of Belarusian authorities to harmonize relations with civil society at the official level, regarding establishing relations between governmental and non-governmental sectors in the format of dialogue development as the only possible and mutually beneficial strategy for the sake of the national interests of the Republic of Belarus.
The participants of the National platform of the Eastern Partnership Civil Society Forum have developed a consolidated view of the mechanisms and steps of establishing an equal dialogue with the state, which is the first and the most important subject of discussion and agreement of the parties. What is necessary for promotion in this direction is:
1) Clear positioning of the parties of the dialogue (negotiations) :
From the side of the state, recognition of the subjects of civil society, which announce their readiness for the dialogue, as a party of the negotiations. It concerns all the parties which make suggestions and addresses but are still ignored as not existing.
Definition and clear identification by the state of the authorities (and /or officials), which are charged and entrusted to dialogue.
2) Creation of the conditions for the dialogue, where the parties will be equal and will not be pressured and discriminated:
Ceasing the repressions against public organizations, legal and administrative pressure over them, ceasing the employment ban in relation to public figures and activists;
Creation of the conditions for wide coverage of the dialogue by mass media. Though negotiations can have a limited number of participants, each public association and a separate citizen must have a possibility to develop one’s own position towards the discussed problems and make it public.
Today, ensuring these conditions of the public dialogue must become the major subject of the interaction between the state and civil society and with participation of the interested European structures and institutions.
We, the representatives of public sector of Belarus, the participants of the National platform of the Eastern Partnership Civil Society Forum:
Urge all European structures interested in development of the dialogue between the state and civil society in Belarus (European Commission, OSCE, European Council etc.) to be attentive to the actions, events and processes within the framework of this dialogue to be able to distinguish real steps and actions from their simulation, and to be more responsible choosing organizations which realize projects in Belarus and beyond it;
Draw attention on the necessity of revision of the strategies and instruments of support of reformation processes in Belarus concerning facilitation of the possibilities of absolute participation in these processes of civil society organizations;
Declare that we will continue active participation in the processes of establishing closer relations between Belarus and Europe and democratization of our country using all existing instruments and possibilities. We are ready to be involved into preparation and realization of the steps undertaken in this direction, and to propose the programs and /or road maps on the urgent topics of the country development which were designed within the scope of the National platform of the Eastern Partnership Civil Society Forum as a subject for dialogue and possible joint actions of civil society and the state.
Siarhei Mackevich, Speaker of the Eastern Partnership Civil Society Forum, Assembly of NGOs of Belarus
Uladzislau Vialichka, National Coordinator of EaP Civil Society Forum on Belarus, International Consortium "EUROBELARUS"
All the arguments of opposition politicians for taking part in the elections resemble are rather self-justifications and attempts to find some space for themselves in this difficult political situation, believes the head of the Board of the...
«I don’t see any crime in the attempt of Belarusan police to learn something from German police. Everyone - from the highest ranks to the lowest ones - simply has to observe the law». Miachyslau Gryb, former Speaker of the Supreme Council of Belarus,...
We invite you to participate in a second edition of a unique and extraordinary contest for reporters, The Eastern Partnership Journalism Prize. If you are a journalist from one of the countries of Eastern Partnership (Armenia, Azerbaijan, Belarus,...
Belarus is on the way to reaching a deadlock in all the directions, while the modernization of the country should be started with political reforms. And the first thing to do is to reject the authoritarian system of government in order to make it...
Policy field Global governance, International Cooperation, Development Target groups International Organisations, Government bodies, Academic institutions, Civil Society Organisations, Private Sector Organisations, Foundations, individuals. Period of...
Trans Cultura Foundation (Poland) together with Workshops of Culture (Poland) and partners: Suburb Cultural Centre (Armenia), United Artits’ Club (Azerbaijan), Lohvinau Publishing House (Belarus), GeoAIR (Georgia), Young Artists Asociation «Oberliht»...
The number of registered candidates representing opposition parties is on the average not much higher than that during previous parliamentary elections. Such an opinion was expressed to the Information Service of «EuroBelarus» by political scientist...
The first half of 2012 saw the main trend in the political democratization and liberalization segment carry on from the year 2011, as stagnation continued. There were new manifestations of administrative and criminal prosecution of democratic...
Basta is a social enterprise outside Stockholm. It began in 1994 helping people move away from drugs and criminality through qualified work, housing, and a meaningful spare time. Basta is a client-run social enterprise - in theory as well as in...
In early September, a presentation of the Flying University program for the new school year will be held. As recently experts have repeatedly talked about the problems of the Belarusian higher education, expanding the Flying University program requires...
The processes of political, economic, and cultural change in Europe have had a particularly strong impact upon the countries of Eastern Europe and their neighbours in the east. It is timely to reflect on and debate the ways in which Europe and the...
The sentence on the Pussy Riot band members demonstrates nonobservance of constitutional norm of secularism of the Russian state, supposes Uladzimir Matskevich, the head of the Board of the International Consortium «EuroBelarus
Next serial staff changes have been taking place in higher levels of the Belarusian government: Piotr Prokopovich [former Chairman of the Board of the National Bank of Belarus – EuroBelarus] was appointed as assistant to the President, and the...
The chairman of the International Consortium "EuroBelarus" Ulad Vialichka hopes that a diplomatic conflict with Sweden may calm down in a few months. However, it is very difficult, in his view, to accurately predict the development of bilateral...
The situation around the Belarusian authorities’ decision on the list of persons banned from travelling abroad looks not quite understood. On the one hand, a number of civil society activists and opposition politicians - Valiantsin Stefanovich, Andrei...
After Belarusian and Russian governments have signed the contract for construction of the nuclear power plant (NPP) in the Astravets district, and the cornerstone was laid on the site, the mission of anti-nuclear ecologists is not over. In contrast, it...
Youth internet forum "I am the leader!" organized by the Belarusian Republican Youth Union (BRSM) in the framework of the preparation for the election to the parliament took place in Minsk on August 16. The Forum organizers have gathered about 200...
Some participants of the current election campaign voice so many platitudes that induce the head of the Board of the International Consortium "EuroBelarus" Uladzimir Matskevich to speak directly and categorically, "Your experience, gentlemen, is scanty...
Chatham House, in partnership with the Robert Bosch Stiftung, invites scholars from Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova, Russia and Ukraine to apply for a Visiting Fellowship at Chatham House in London.
He said Belarus would likely face economic tightening not only as a result of the coronavirus pandemic but also a Russian trade oil crisis that worsened this past winter.
In his report, philosopher Gintautas Mažeikis discusses several concepts that have been a part of the European social and philosophical thought for quite a time.
It is impossible to change life in cities just in three years (the timeline of the “Agenda 50” campaign implementation). But changing the structure of relationships in local communities is possible.