Saturday 4 May 2024 | 16:34

What prevents the development of universal design in Belarus?

20.06.2014  |  Society   |  Office for the Rights of Persons with Disabilities,  
What prevents the development of universal design in Belarus? photo by the Office for the Rights of Persons with Disabilities

In the frames of accessibility week public discussion “Universal design in Belarus: ideal vision and practical perspectives” took place in Minsk.

Office for the Rights of Persons with Disabilities provided “EuroBelarus” Information Service with the material from this meeting, which gives a clue as to what universal design is and how different people see it.
Within the frames of the Accessibility Week we managed to gather unique specialists who in different spheres deal with accessibility issues. This time they talked about a new to Belarus trend – universal design.
 
Universal design (often inclusive design) refers to broad-spectrum ideas meant to produce buildings, products and environments that are inherently accessible to older people, people without disabilities, and people with disabilities.
 
The term "universal design" was coined by the architect Ronald L. Mace to describe the concept of designing all products and the built environment to be aesthetic and usable to the greatest extent possible by everyone, regardless of their age, ability, or status in life. According to statistical data about 90 percent of the planet’s population need universal design: elderly people, young parents with strollers, manual workers who often have to carry heavy things, temporarily incapacitated and simply tired people. It is a significant fact that disability “dissolves” in “universal” environment: a person doesn’t have to think to which store to go or where to have a lunch. Other barriers are also erased, for example all the information is understandable because it is clearly shown and with the help of recognizable pictograms.
 
The concept is a new one to Belarus it is even difficult to give examples more or less correlating with the principles of universal design. The idea has its followers but there are still many questions. Will universal design become a trend professionals will stick to? Won’t it raise the cost of construction? Do the principles of universal design correspond with the national legislation?
 
Siarhei Drazdouski, lawyer, and the coordinator of the Office for the rights of persons with disabilities: “The society has created the environment that is an insurmountable barrier for many people. How to find a solution that would be comfortable for all? How can we improve the quality of life of one group of people without worsening the life of other groups? Universal design is the new idea which will make the rules of the game beneficial for all. Universal design is one of the instruments Convention on the rights of persons with disabilities rests upon. But for many countries it is a benefit and a challenge. States have to think about the environment which would be comfortable for all people. And universal accessibility is the direct way to equality”.
 
In spite of the fact that Belarus is one of the last countries in Europe which hasn’t yet joined the international convention we still have all the preconditions for the development of this trend in architecture and services.
 
Natallia Lazouskaja, Candidate of architecture, associate professor at the department of architecture of public and housing buildings of Belarusian national technical university: “Today we have special norms and if you completely follow them you will make environment comfortable and accessible. Architectural projects are agreed with obligatory accessibility but at commissioned facilities we observe violations and non-compliance with the norms. When we speak about barrier-free environment we imply the creation of separate elements of environment and forget about the system approach. And that is why we have accessible crossings not included into continuous pedestrian network. That is only one of many examples. The concept of universal design can change the situation. We have to teach young professionals, to cooperate with interested organizations, such as Office for the rights of persons with disabilities, for example”.
 
Dzmitry Sursky, the head of Belarusian union of designers: “For me it’s difficult to imagine that any of my colleagues-designers will decide to do something for persons with disabilities in some creative impulse. The sphere of design is poorly supported in Belarus and especially such specific topics. But I think if there are scholarships, grants or any other investments in this case people ready to create universal design will appear.
 
At the same time a new for our country trend of design could be a wonderful professional niche for young specialists. Now there are no proposals at the market and it is a good chance to make oneself known. But I think in 15-20 years “universal” designers will be in demand and the concept – trendy.
 
Ivars Balodis, the head of the organization of people with disabilities and their friends «APEIRONS»: “In Latvia we have started to work on this topic in 1997. Today our organization is involved in approval of projects of new buildings. No building can be built today in the country if it is inaccessible. Owners understand the obvious benefits: for example, the profit of a shop without a threshold at the entrance is 15 percent higher in comparison with a shop with the threshold or a step at the entrance. Universal design and physical accessibility are not the same thing. Physical accessibility is a part of universal design which doesn’t exceed 10 percent. Comfort of the environment for everyone is the main rule. Universal design opens new possibilities for designers it lets them create something unique. You can make an uncomfortable and ugly ramp or a piece of art out of a bag of cement. Universal design gives a possibility not to concentrate attention on people with disabilities. There is no necessity to create special equipment and facilities for persons with disabilities they have already been created it is enough to think how to make the environment comfortable. Comfort in use is the greatest award for a designer.
 
Specialists say that if to make a good project it will not make the object more expensive. A lot of money is needed for rebuilding of what was constructed with the violation of norms.
 
Stereotype thinking of designers creating environment in Belarus is among the main barriers on the way of the new designer trend.
 
- Any person in any time may need a socially safe environment. You have to remember that we all are getting older and someday a 10 steps staircase can become insurmountable barrier for all of us. That is why we have to start making the environment comfortable today. We are ready to share our experience with our Belarusian colleagues.
 
 
 

Other news section «Society»

What actually the State List of Historical and Cultural Values gives to Belarusan Heritage Sites?
What actually the State List of Historical and Cultural Values gives to Belarusan Heritage Sites?
The Belarus Committee of ICOMOS announces the collection of cases on the effectiveness of the State List of Historical and Cultural Values as a tool of the safeguarding the cultural monuments.
The right to heritage according to the standards of the Faro Convention: is it possible in Belarus?
The right to heritage according to the standards of the Faro Convention: is it possible in Belarus?
On March 27-28, the Belarus ICOMOS and the EuroBelarus held an online expert workshop on expanding opportunities for community participation in the governance of historical and cultural heritage.
“It is our big joint work”
“It is our big joint work”
It is impossible to change life in cities just in three years (the timeline of the “Agenda 50” campaign implementation). But changing the structure of relationships in local communities is possible.
The “Agenda 50” campaign was finalised by the Regional Development Forum
The “Agenda 50” campaign was finalised by the Regional Development Forum
The Forum was devoted not so much to the outputs as to the challenges and prospects after the creation and signing of local agendas.
Mikhail Matskevich: How to create a local agenda and make it a problem solving tool
Mikhail Matskevich: How to create a local agenda and make it a problem solving tool
To achieve changes, you need to be interested in them and stop pinning all hopes on the state.
“If a person cannot leave the apartment, he or she does not need an accessible Opera House”
“If a person cannot leave the apartment, he or she does not need an accessible Opera House”
In Stoubcy, they talked about universal design and conducted pilot monitoring of two urban sites accessibility.
Local agenda in Valożyn: mission accomplished
Local agenda in Valożyn: mission accomplished
"Specificity is different, but the priority is general." In Valożyn, a local strategy for the implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities was signed.
How Ščučyn was proceeding towards the solution of problems of people with disabilities
How Ščučyn was proceeding towards the solution of problems of people with disabilities
The campaign "Agenda 50" was summed up in Ščučyn, and a local action plan for the implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities was signed there.
A program to improve the quality of life of people with disabilities was designed in Stolin
A program to improve the quality of life of people with disabilities was designed in Stolin
The regional center has become the second city in Belarus where the local plan for the implementation of the principles of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities was signed.
“Agenda 50” in Belarus: from strategies to implementation
“Agenda 50” in Belarus: from strategies to implementation
Representatives of the campaign “Agenda 50” from five pilot cities discussed achievements in creating local agendas for implementing the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
In Stoubcy, a local action plan for the implementation of the Convention was signed
In Stoubcy, a local action plan for the implementation of the Convention was signed
It is noteworthy that out of the five pilot cities, Stoubcy was the last to join the campaign “Agenda 50”, but the first one to complete the preparation of the local agenda.
The monitoring of accessibility was presented in Stolin
The monitoring of accessibility was presented in Stolin
On May 28, the city hosted a presentation of the results of the project "Equal to Equal" which was dedicated to monitoring the barrier-free environment in the city.
“They think if the legs don’t function, neither functions the head.”
“They think if the legs don’t function, neither functions the head.”
In Babruysk, wheelchair users are fighting discrimination.
The real work of the Convention depends on all interested communities and organizations
The real work of the Convention depends on all interested communities and organizations
What results has the campaign "Agenda 50" given, what helps to implement the Convention on the Rights of Persons with Disabilities in the regions?
The Convention is a fight against fears, barriers and stigmata
The Convention is a fight against fears, barriers and stigmata
Experts in Valožyn have determined that the quality of people’s life depends on their awareness.
The Convention should become a "living tool”, rather than remaining just an ordinary document
The Convention should become a "living tool”, rather than remaining just an ordinary document
On March 3, members of the campaign "Agenda 50" from different Belarusian cities met in Minsk. The campaign is aimed at the implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
The main thing is one’s personal motivation for full active life (PHOTOS)
The main thing is one’s personal motivation for full active life (PHOTOS)
There are being implemented three projects under the Convention on the Rights of Persons with Disabilities campaign in the city of Babruysk.
One man does not make a team, but united we are able to do a lot
One man does not make a team, but united we are able to do a lot
In Ščučyn, people with disabilities learned to be leaders and to advocate their interests.
Barrier-free environment – it is not a ramp, but a means of independence (PHOTOS)
Barrier-free environment – it is not a ramp, but a means of independence (PHOTOS)
In Stolin, social organizations and local authorities are implementing a project aimed at independent living of persons with disabilities, and creating local agenda for the district.
Polish experts: We say “equality” and you say “inclusion”
Polish experts: We say “equality” and you say “inclusion”
Will creation of local agendas be an effective tool in ensuring rights of persons with disabilities in Belarus, just as it was in Poland?
Gintautas Mažeikis: The relation of political field and arena in the framework of information war

In his report, philosopher Gintautas Mažeikis discusses several concepts that have been a part of the European social and philosophical thought for quite a time.

“It is our big joint work”

It is impossible to change life in cities just in three years (the timeline of the “Agenda 50” campaign implementation). But changing the structure of relationships in local communities is possible.

Shhh! Belarus Wants You to Think It’s Turning Over a New Leaf

Minsk’s muddled media clampdown could jeopardize warming of relations with the West.

Mikhail Matskevich: How to create a local agenda and make it a problem solving tool

To achieve changes, you need to be interested in them and stop pinning all hopes on the state.