Monday 25 November 2024 | 12:23

A three-hour audiobook by Genadz Buraukin presented in Minsk (photo)

04.06.2015  |  Society   |  Piotr Kuchta,  EuroBelarus
A three-hour audiobook by Genadz Buraukin presented in Minsk (photo) photo by "EuroBelarus" Information Service

It is the third CD from the series “Voice of the Poet” with recordings of verses from different years, as well as poems “Snow in Khatyn” and “Ascension” voiced by the author.

CD is prepared by “Gukapis” (“Recording”) studio of Prastora.by company together with the Union of Belarusian Writers and “Art-Siadziba” (“Art-House”). The audiobook holds three hours of the poet’s voice, recorded by Aliaksandr Kalosha and Valer Mazynski.

“I have only one request to those, who will stay: protect Belarus, continue what its best sons have started. And hope that all we – those, who were; those, who will be, and those, who are – we all are eternal. Eternal in our mother tongue, in our history, in our Belarusian land, in our Belarusian word”, - wrote Genadz Buraukin on May 20, 2014.

In the evening of June 2 “Gallery “U” hall was without exaggeration crowded – renowned persons of culture and civil sphere, friends, relatives of Genadz Buraukin, and lovers of Belarusian poetic word came to the presentation.

When opening the party, Barys Piatrovich, the head of the Union of Belarusian Writers, marked that “the state withdrew from respecting the honor of such people as Genadz Buraukin, as Ryhor Baradulin, as Vasil Bykau”.

“But they live in their works that are remembered today. Our officials don’t seem to understand that they come and go and no one will remember them, while the names of Baradulin and Buraukin will live, their books will be read, songs to the words will be sung, memory about them will be living in Belarus, despite the attempts to hush up their names for some reasons today”.

Uladzimir Niakliaeu, a poet and civil actor, saw “different aspects of Genadz Buraukin”: “But I never saw him indifferent. Ambitious people cannot be indifferent. Though he was involved in large-scale ambitious projects all his life; such as reconstruction of Belarusian TV, which was the most ambitious thing at that time. His work in the United Nations was also enormous: Belarus was rising to its feet at that time, and Buraukin had to establish contacts both with the governments of countries and with Belarusans in emigration. And he with his heed, sincerity, and fierce desire to help his Belarus was doing a huge heedful work there”.

According to Niakliaeu, he “started noting certain perplexity in him only in recent years, when the morality of the world ceased to fit with what he carried inside him”. “And he was a moral person indeed”, - Niakliaeu emphasized.

Zinaida Bandarenka told about restructuring the TV when Buraukin worked there: “At the time when Genadz Mihalaevich worked on TV, he rebuilt it from a Soviet TV to our Belarusan TV, genuinely ours. He was making everything to get creative people come to our TV, he introduced a competitive system so that to stop hiring people because of personal connections”.

Ales Kalosha told that some talks remained from collaboration over the CD that are not included in the audiobook. It is possible that these talks will be released as an independent CD.

Valer Mazynski calls this work “a living flow”: “A man will leave, but the voice remains. I have no feeling that he isn’t with us. I have no feeling of dissociation”.

Earlier the series “Voice of the Poet” released audiobooks of Nil Gilevich and Uladzimir Niakliaeu.

Other news section «Society»

What actually the State List of Historical and Cultural Values gives to Belarusan Heritage Sites?
What actually the State List of Historical and Cultural Values gives to Belarusan Heritage Sites?
The Belarus Committee of ICOMOS announces the collection of cases on the effectiveness of the State List of Historical and Cultural Values as a tool of the safeguarding the cultural monuments.
The right to heritage according to the standards of the Faro Convention: is it possible in Belarus?
The right to heritage according to the standards of the Faro Convention: is it possible in Belarus?
On March 27-28, the Belarus ICOMOS and the EuroBelarus held an online expert workshop on expanding opportunities for community participation in the governance of historical and cultural heritage.
“It is our big joint work”
“It is our big joint work”
It is impossible to change life in cities just in three years (the timeline of the “Agenda 50” campaign implementation). But changing the structure of relationships in local communities is possible.
The “Agenda 50” campaign was finalised by the Regional Development Forum
The “Agenda 50” campaign was finalised by the Regional Development Forum
The Forum was devoted not so much to the outputs as to the challenges and prospects after the creation and signing of local agendas.
Mikhail Matskevich: How to create a local agenda and make it a problem solving tool
Mikhail Matskevich: How to create a local agenda and make it a problem solving tool
To achieve changes, you need to be interested in them and stop pinning all hopes on the state.
“If a person cannot leave the apartment, he or she does not need an accessible Opera House”
“If a person cannot leave the apartment, he or she does not need an accessible Opera House”
In Stoubcy, they talked about universal design and conducted pilot monitoring of two urban sites accessibility.
Local agenda in Valożyn: mission accomplished
Local agenda in Valożyn: mission accomplished
"Specificity is different, but the priority is general." In Valożyn, a local strategy for the implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities was signed.
How Ščučyn was proceeding towards the solution of problems of people with disabilities
How Ščučyn was proceeding towards the solution of problems of people with disabilities
The campaign "Agenda 50" was summed up in Ščučyn, and a local action plan for the implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities was signed there.
A program to improve the quality of life of people with disabilities was designed in Stolin
A program to improve the quality of life of people with disabilities was designed in Stolin
The regional center has become the second city in Belarus where the local plan for the implementation of the principles of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities was signed.
“Agenda 50” in Belarus: from strategies to implementation
“Agenda 50” in Belarus: from strategies to implementation
Representatives of the campaign “Agenda 50” from five pilot cities discussed achievements in creating local agendas for implementing the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
In Stoubcy, a local action plan for the implementation of the Convention was signed
In Stoubcy, a local action plan for the implementation of the Convention was signed
It is noteworthy that out of the five pilot cities, Stoubcy was the last to join the campaign “Agenda 50”, but the first one to complete the preparation of the local agenda.
The monitoring of accessibility was presented in Stolin
The monitoring of accessibility was presented in Stolin
On May 28, the city hosted a presentation of the results of the project "Equal to Equal" which was dedicated to monitoring the barrier-free environment in the city.
“They think if the legs don’t function, neither functions the head.”
“They think if the legs don’t function, neither functions the head.”
In Babruysk, wheelchair users are fighting discrimination.
The real work of the Convention depends on all interested communities and organizations
The real work of the Convention depends on all interested communities and organizations
What results has the campaign "Agenda 50" given, what helps to implement the Convention on the Rights of Persons with Disabilities in the regions?
The Convention is a fight against fears, barriers and stigmata
The Convention is a fight against fears, barriers and stigmata
Experts in Valožyn have determined that the quality of people’s life depends on their awareness.
The Convention should become a "living tool”, rather than remaining just an ordinary document
The Convention should become a "living tool”, rather than remaining just an ordinary document
On March 3, members of the campaign "Agenda 50" from different Belarusian cities met in Minsk. The campaign is aimed at the implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
The main thing is one’s personal motivation for full active life (PHOTOS)
The main thing is one’s personal motivation for full active life (PHOTOS)
There are being implemented three projects under the Convention on the Rights of Persons with Disabilities campaign in the city of Babruysk.
One man does not make a team, but united we are able to do a lot
One man does not make a team, but united we are able to do a lot
In Ščučyn, people with disabilities learned to be leaders and to advocate their interests.
Barrier-free environment – it is not a ramp, but a means of independence (PHOTOS)
Barrier-free environment – it is not a ramp, but a means of independence (PHOTOS)
In Stolin, social organizations and local authorities are implementing a project aimed at independent living of persons with disabilities, and creating local agenda for the district.
Polish experts: We say “equality” and you say “inclusion”
Polish experts: We say “equality” and you say “inclusion”
Will creation of local agendas be an effective tool in ensuring rights of persons with disabilities in Belarus, just as it was in Poland?
Gintautas Mažeikis: The relation of political field and arena in the framework of information war

In his report, philosopher Gintautas Mažeikis discusses several concepts that have been a part of the European social and philosophical thought for quite a time.

“It is our big joint work”

It is impossible to change life in cities just in three years (the timeline of the “Agenda 50” campaign implementation). But changing the structure of relationships in local communities is possible.

Shhh! Belarus Wants You to Think It’s Turning Over a New Leaf

Minsk’s muddled media clampdown could jeopardize warming of relations with the West.

Mikhail Matskevich: How to create a local agenda and make it a problem solving tool

To achieve changes, you need to be interested in them and stop pinning all hopes on the state.