Tuesday 20 August 2019 | 10:05

Uladzimir Dunaeu: 30 000 Belarusian students are studying abroad, but half of them in Russia

21.11.2016  |  Society
Uladzimir Dunaeu: 30 000 Belarusian students are studying abroad, but half of them in Russia Photo by "EuroBelarus" Information Service

During the Student Week Uladzimir Dunaeu, the member of the public Bologna committee, gave a public lecture and spoke about the long road of Belarus towards the Bologna Process.

«Universities were fighting for their freedom throughout their whole history"

Uladzimir Dunaeu started his speech at the youth center "Fialta" with offering the audience to think what a university is. After listening to various definitions, the lecturer suggested his own one: university is not an educational institution, but a corporation above all, a community of people bound by oath.

There are four European universities, which appeared in the XII - XIII centuries, exist up to these days and are considered the oldest ones: Bologna, Paris, Oxford and the University of Montpellier.

So, in the Middle Ages, universities were a part of the urban community alongside craftsmen guilds and others. This way the University of Bologna was created as a community of students on the basis of law schools. The community members were already mature people and they were hiring teachers. Also, it was only possible for a student of the university to become its rector. People who went through such universities adopted the knowledge of the democratic civil behavior.

- That is how universities were fighting for their freedom throughout their whole history, that is why so many of Europe's democratic institutions have a foundation of university culture, - said Uladzimir Dunaeu.

Bologna process. The beginning.

Uladzimir Dunaeu told that in the beginning in 1998, education ministers of France, Italy, Germany and the United Kingdom signed the Sorbonne Declaration. But then many European countries claimed that countries-“giants” impose their will on them. Therefore in a year representatives of 29 European countries signed the Bologna Declaration. They agreed on trying to modernize the system of higher European education in several directions, making a transparent and clear structure of educational processes, introducing the European Credit Transfer and Accumulation System (ECTS), i.e. creating an opportunity to use your diploma in one country after studying in another one, and to ensure the mobility of teachers and students. Belarusian students often face this problem after getting education abroad and being required to pass subjects  they did not study there upon their arrival to Belarusian university (even if the courses have the same content but different names).

- In fact, Belarusians are no couch potatoes, - the lecturer continued the topic of mobility. - There is UNESCO statistics on how many Belarusians are studying abroad, and these are not exchange programs. So they are about 30 000 people. This is a very big number, since even the huge in comparison to Belarus Ukraine has only 50 000. But half of our citizens go to study in Russia.

"Students against"

Coming back to the Bologna process, Uladzimir Dunaeu told that currently it has 48 full member countries, and the last to join was Belarus.  

- We had a chance to indicate our intention to join the Process at the Berlin Conference of the Ministers of Education in 2003. Belarus took part in it as an observer, and in 2005, together with Ukraine, could have joined the Bologna process.

But in 2004 in Belarus there was a sharp detour from internationalization of higher education to self-isolation. Prior to that they even managed to take some steps to approach the Bologna Process, for example, to amend the law "On education". But in 2001 the presidential elections took place and Alexander Lukashenka gained a "landslide victory".  

- However, in those polling stations where it was possible to count the votes of students, it appeared they voted against.

Alyaksandr Kazulin was the rector of BSU at the time when only 5% of votes went to Lukashenka, and he lost his position after the announcement of such a result. There even appeared a term "oppositional universities", many of which will soon cease to exist.

 - A state ideology emerges, as well as control over the education program, boosted development of the Belarusian Republican Youth Union and manipulation over choosing students - for example, a separation for students from the towns and villages, which existed until quite recently, and, lastly, the isolation from the "harmful influence of the West", - the speaker recalled.

The long road to Bologna

The Belarusian higher education system existed in isolation till 2009 until the question of joining the Bologna Process was raised again.

In 2011, Belarus applied to join the Bologna process and at the same time Public Bologna Committee was established on the basis of the National Platform of the Eastern Partnership Civil Society Forum.

- We have shown that Belarus is not only far from being ready to join the Bologna process, but also does not understand the extent of its ill-preparedness. In fact, it is not needed to comply with all the Bologna rules and criteria, one has to just demonstrate their willingness to follow this way, - said Uladzimir Dunaeu. - The European academic values, academic freedom and university autonomy, equality in access to higher education and democratic management system are the basis of it all. They kept their ears open to us and the EHEA Ministerial Conference in Bucharest decided that it is still too early for Belarus to join the Bologna process and it was asked to address certain problems by the next Conference.

In May 2015 in Yerevan Belarus was finally approved for the Bologna process, but conditionally. As a mechanism for a real and not imitational involvement in the Bologna process there has been developed a Roadmap for higher education reforms for our country, but Belarus is taking its time to implement it.

Other news section «Society»

“It is our big joint work”
“It is our big joint work”
It is impossible to change life in cities just in three years (the timeline of the “Agenda 50” campaign implementation). But changing the structure of relationships in local communities is possible.
The “Agenda 50” campaign was finalised by the Regional Development Forum
The “Agenda 50” campaign was finalised by the Regional Development Forum
The Forum was devoted not so much to the outputs as to the challenges and prospects after the creation and signing of local agendas.
Mikhail Matskevich: How to create a local agenda and make it a problem solving tool
Mikhail Matskevich: How to create a local agenda and make it a problem solving tool
To achieve changes, you need to be interested in them and stop pinning all hopes on the state.
“If a person cannot leave the apartment, he or she does not need an accessible Opera House”
“If a person cannot leave the apartment, he or she does not need an accessible Opera House”
In Stoubcy, they talked about universal design and conducted pilot monitoring of two urban sites accessibility.
Local agenda in Valożyn: mission accomplished
Local agenda in Valożyn: mission accomplished
"Specificity is different, but the priority is general." In Valożyn, a local strategy for the implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities was signed.
How Ščučyn was proceeding towards the solution of problems of people with disabilities
How Ščučyn was proceeding towards the solution of problems of people with disabilities
The campaign "Agenda 50" was summed up in Ščučyn, and a local action plan for the implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities was signed there.
A program to improve the quality of life of people with disabilities was designed in Stolin
A program to improve the quality of life of people with disabilities was designed in Stolin
The regional center has become the second city in Belarus where the local plan for the implementation of the principles of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities was signed.
“Agenda 50” in Belarus: from strategies to implementation
“Agenda 50” in Belarus: from strategies to implementation
Representatives of the campaign “Agenda 50” from five pilot cities discussed achievements in creating local agendas for implementing the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
In Stoubcy, a local action plan for the implementation of the Convention was signed
In Stoubcy, a local action plan for the implementation of the Convention was signed
It is noteworthy that out of the five pilot cities, Stoubcy was the last to join the campaign “Agenda 50”, but the first one to complete the preparation of the local agenda.
The monitoring of accessibility was presented in Stolin
The monitoring of accessibility was presented in Stolin
On May 28, the city hosted a presentation of the results of the project "Equal to Equal" which was dedicated to monitoring the barrier-free environment in the city.
“They think if the legs don’t function, neither functions the head.”
“They think if the legs don’t function, neither functions the head.”
In Babruysk, wheelchair users are fighting discrimination.
The real work of the Convention depends on all interested communities and organizations
The real work of the Convention depends on all interested communities and organizations
What results has the campaign "Agenda 50" given, what helps to implement the Convention on the Rights of Persons with Disabilities in the regions?
The Convention is a fight against fears, barriers and stigmata
The Convention is a fight against fears, barriers and stigmata
Experts in Valožyn have determined that the quality of people’s life depends on their awareness.
The Convention should become a "living tool”, rather than remaining just an ordinary document
The Convention should become a "living tool”, rather than remaining just an ordinary document
On March 3, members of the campaign "Agenda 50" from different Belarusian cities met in Minsk. The campaign is aimed at the implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
The main thing is one’s personal motivation for full active life (PHOTOS)
The main thing is one’s personal motivation for full active life (PHOTOS)
There are being implemented three projects under the Convention on the Rights of Persons with Disabilities campaign in the city of Babruysk.
One man does not make a team, but united we are able to do a lot
One man does not make a team, but united we are able to do a lot
In Ščučyn, people with disabilities learned to be leaders and to advocate their interests.
Barrier-free environment – it is not a ramp, but a means of independence (PHOTOS)
Barrier-free environment – it is not a ramp, but a means of independence (PHOTOS)
In Stolin, social organizations and local authorities are implementing a project aimed at independent living of persons with disabilities, and creating local agenda for the district.
Polish experts: We say “equality” and you say “inclusion”
Polish experts: We say “equality” and you say “inclusion”
Will creation of local agendas be an effective tool in ensuring rights of persons with disabilities in Belarus, just as it was in Poland?
“It is impossible to talk about persons with disabilities separately from the rest of the country”
“It is impossible to talk about persons with disabilities separately from the rest of the country”
The understanding that all people have equal rights has been the basis for social changes, including those related to disability issues, in Poland.
Andrei Yahorau: Everything depends on people in the regions
Andrei Yahorau: Everything depends on people in the regions
A social project "Equal to Equal" has been launched in Stolin district under the campaign "Agenda 50".
Gintautas Mažeikis: The relation of political field and arena in the framework of information war

In his report, philosopher Gintautas Mažeikis discusses several concepts that have been a part of the European social and philosophical thought for quite a time.

“It is our big joint work”

It is impossible to change life in cities just in three years (the timeline of the “Agenda 50” campaign implementation). But changing the structure of relationships in local communities is possible.

Shhh! Belarus Wants You to Think It’s Turning Over a New Leaf

Minsk’s muddled media clampdown could jeopardize warming of relations with the West.

Mikhail Matskevich: How to create a local agenda and make it a problem solving tool

To achieve changes, you need to be interested in them and stop pinning all hopes on the state.