Tuesday 25 July 2017 | 11:52

Dziyana Seradziuk: The man who refused to perjure and I hugged goodbye

20.03.2017  |  Society   |  EuroBelarus Information Service,  
Dziyana Seradziuk: The man who refused to perjure and I hugged goodbye Dziyana Seradziuk in court

Dziyana Seradziuk, EuroBelarus.Info journalist was declared not guilty by the court of Pershamaiski district of Minsk. She was accused of participating in an unsanctioned rally.

Dziyana was facing a fine or administrative arrest. But suddenly the sitting took an unpredictable twist: the witnesses testified that the processes of prosecution were falsified. As a result, the court declared Dziyana Seradziuk innocent.

It is a unique case for Belarus as journalists and civil society activists get clear of charges once in a blue moon.

Our colleague talked about what she feels after the first court trial in her life and what impact the words of truth have on people in her interview with the "EuroBelarus" Information Service.

- Witnesses refused to forswear, the judge watched the entire live video by Tut.by portal, which made it evident that the accusations were groundless. Unfortunately, it might still be not enough in Belarus to close the case. I cannot logically explain the situation.

- Tell us about your defense strategy.

-  Tatsiana Lishankova, my lawyer, drew attention to the violations of the legal norms in the way reports and protocols were drawn up. We did not focus on the fact that I was a journalist, even though it was voiced during the sitting.

- It was an important moment when the witnesses withdrew their testimonies.

- Yes, the witnesses were not police officers but construction workers from a site nearby. It must have made a great difference from other cases.

The first witness - Uladzimir Kanshyn, welder - tried to perjure and to stick to the protocol. But he failed to say anything definite or explain the situation.

The second witness, Dzmitry Habalkin works as a house painter and bricklayer. When the judge asked if he knows the defendant he began to look around and asked me in surprise: "Is that you?". Dzmitry, just as the previous witness, confirmed that the protocol was brought to them already filled in. Then they put down his personal data in handwriting. During the sitting Dzmitry Habalkin testified that it is a falsification and called for people to not perjure against the innocent.

And when the judge announced ‘not guilty’, he even started to hug me. We said our goodbyes as friends.

- What was the reaction of Uladzimr Kanshyn to the testimony of the second witness?

- He started to express agreement with his colleague that the protocols were brought for them to sign only. Also the police told the "witnesses" that they won’t have to go to court, they only need to sign the protocols. Dzmitry Habalkin was complaining that he is forced to go around the courts as a witness today and tomorrow as well.

- What conclusions did you draw from this experience?

- This is my first trial, I hesitated whether to go as I know the statistics. But I wanted to prove the truth, I even turned to a lawyer. My conclusion is that we must try to contend for the truth, if we are sure of it. Yet I understand that journalists  in Belarus are, unfortunately, defenseless, citizens are also not protected from system of police and courts.

- Has any fear of work "in the field" appeared?

- This is my job ... There’s nothing to be afraid of.

I also want to thank everyone who supported me. However, I am disappointed that so many  people who participated in the protests against the Decree №3 on March 15 were unjustly found guilty.

- Are you planning to demand compensation for moral damage?

- I haven’t thought about it yet. I might hold accountable the police officers who falsified the reports.

Other news section «Society»

Sofia Sadovskaya: Parents do not understand why one needs contemporary Belarusan art
Sofia Sadovskaya: Parents do not understand why one needs contemporary Belarusan art
For the last five years, the Children's Creative Workshops (CCW) acquaints children with fine arts in a game form.
Larysa Bycko: Heritage can only be preserved together
Larysa Bycko: Heritage can only be preserved together
Many people came to the premiere of the play "Memory Shelter" to the village of Stuly in the Pruzany Rajon [District].
Zmicier Surski - We should pay tribute to the Belarusan poster
Zmicier Surski - We should pay tribute to the Belarusan poster
In 1991, poster artists from the Soviet Union sent 120 posters to the triennale in Japanese Tayama.
Oksana Gaiko - Our audio guide of Brest is a monument to Holocaust victims
Oksana Gaiko - Our audio guide of Brest is a monument to Holocaust victims
The center of Brest can now be studied with the help of an audio guide called Brest Stories Guide - however, meanwhile, only one of the city pages - anti-Semitism and the Holocaust.
To preserve heritage and to become valuable for each other
To preserve heritage and to become valuable for each other
On June, 16th, in the Minsk-based creative space CECH, the results of the work of the international program "CHOICE - Cultural Heritage - Opportunity for Civic Engagement" were presented.
Belarusan human rights defenders’ view on human rights activity and questions of cooperation
Belarusan human rights defenders’ view on human rights activity and questions of cooperation
We present a research results report of Belarusan human rights organizations sector.
Historical and Cultural Heritage and Its Substance
Historical and Cultural Heritage and Its Substance
Our expert in issues of forming identity on local visual codes, professional designer Michal Aniempadystau prepared a special report for our meeting in Brussels and further at a Belarusian discussion.
Social base of transformation programs in Belarus
Social base of transformation programs in Belarus
The Centre for European Transformation has prepared a sociological research report (abridged version) of social base of transformation programs in Belarus.
Opportunities for launching in Belarus the mechanisms to enjoyment of HR by persons with disabilitie
Opportunities for launching in Belarus the mechanisms to enjoyment of HR by persons with disabilitie
The Centre for European Transformation has prepared a research report of potential and opportunities for launching in Belarus the mechanisms to enjoyment of human rights by persons with disabilities.
Civil society’s role and place in the system of donor assistance to Belarus (2006-2014)
Civil society’s role and place in the system of donor assistance to Belarus (2006-2014)
The Centre for European Transformation has prepared a working paper on civil society’s role and place in the system of external assistance to Belarus in 2006-2014.
Final event of project CHOICE – Paving the way to European Year of Cultural Heritage 2018
Final event of project CHOICE – Paving the way to European Year of Cultural Heritage 2018
The final event of the two-year EU funded project “CHOICE - Cultural Heritage: Opportunity for Improving Civic Engagement” was held on 6 June at the Committee of the Regions, in Brussels.
Heritage is a verb. The results of the CHOICE project were summarized in Minsk (Photos and video)
Heritage is a verb. The results of the CHOICE project were summarized in Minsk (Photos and video)
Does Belarus need a “Public Ministry of Culture” and “Ašmiany Charter” to deal with the historical and cultural sites?
Aliaksei Chubat: "Singing gatherings" do not teach singing, but acquaint with the tradition
Aliaksei Chubat: "Singing gatherings" do not teach singing, but acquaint with the tradition
Organizer of singing workshops within the framework of the “CHOICE-Belarus: Legacy and modernity” project reflects on how one can build a bridge between museum and people.
Aliaksandr Tamkovich:If someone had said we would build a NPP I would have sent them to psychiatrist
Aliaksandr Tamkovich:If someone had said we would build a NPP I would have sent them to psychiatrist
On April 12 a "Chernobyl: Between Past and Future" discussion as well as a presentation of the German translation of the book "Philosophy of kindness. From disaster to garden of hope" took place.
Andrei Kazakevich: The protests will inevitably fade due to the lack of organization
Andrei Kazakevich: The protests will inevitably fade due to the lack of organization
Continuation of street actions requires logistics, planning, and thoughtful information support. The authorities, in turn, do everything possible to prevent organizing the protests.
Gennadz Maksak: Europe must react adequately to the events in Minsk
Gennadz Maksak: Europe must react adequately to the events in Minsk
A new wave of political repressions should make the EU return to tougher policy towards the Belarusian regime.
Nasta Loika: We returned to strict measures towards the dissentient
Nasta Loika: We returned to strict measures towards the dissentient
The Belarusian authorities violate human rights and the state obligations by suppressing  protests, violent arrests and sentences.
Uladzimir Matskevich: Regions can become the main threat for the Belarusian system
Uladzimir Matskevich: Regions can become the main threat for the Belarusian system
There are still no clear instructions from the center while the wave of protest is rolling out from Minsk across the country.
Experts: Cancer is no longer considered a verdict in Belarus
Experts: Cancer is no longer considered a verdict in Belarus
World Cancer Day is celebrated on February 4. What do the Belarusian know about the oncological diseases and what is their attitude towards them?
What is wrong with the academic freedoms and rights of students in Belarus?
What is wrong with the academic freedoms and rights of students in Belarus?
Minsk hosted a conference dedicated to the academic values ​​and the prospects for reforms of higher education in Belarus.
Gintautas Mažeikis: The relation of political field and arena in the framework of information war

In his report, philosopher Gintautas Mažeikis discusses several concepts that have been a part of the European social and philosophical thought for quite a time.

Belarusan human rights defenders’ view on human rights activity and questions of cooperation

We present a research results report of Belarusan human rights organizations sector.

Belarus's Lukashenko alleges “fifth column” plot as unrest continues

Belarusan President Lukashenko said on Tuesday a “fifth column” was plotting to overthrow him with the help of foreign-backed fighters, days before a planned street protest in Minsk against a new tax.

Historical and Cultural Heritage and Its Substance

Our expert in issues of forming identity on local visual codes, professional designer Michal Aniempadystau prepared a special report for our meeting in Brussels and further at a Belarusian discussion.