Sunday 21 January 2018 | 09:13

“Agenda 50": the problems can be solved only by solidarity and equal treatment

20.11.2017  |  Society   |  Yauheniya Burshtyn, EuroBelarus,  
“Agenda 50": the problems can be solved only by solidarity and equal treatment icf-st.com.ua

Five Belarusian cities are open to the campaign launched there to translate into practice the provisions of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

The way to pass on from expectation to participation

Traditionally, adoption of international obligations is provided by the chain of state command: first, a series of decisions at the governmental level is taken, then the budget is being examined, and only after a few steps the documents are being "pulled down" to the level of local communities. But the point is that, in fact, any international document in the field of human rights is being originally designed for people who live in local communities. Here comes a paradox: a document has been allegedly designed for a plain man, but the latter gets to it in the last place. The process of passing through the chain of command and the document’s particular implementation may take tens of years. Therefore, people in Sweden have decided not to waste time, but to create instead their own local agenda on the base of present resources and opportunities. The movement has spread throughout Europe and has reached Belarus. At first, it revealed itself not very distinctly in the project "Agenda 21" that was dedicated to sustainable development at local level. But about two years ago, it was put into practice in a campaign "Agenda 50", aimed at the implementation of provisions of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities in Belarusian regions. The very design of the agendas is a well-established technology in many countries, the one of the transition from expectations to personal involvement in changes.

- Agendas contribute to promoting of local self-government and self-determination aiming to the people to be more actively engaged in creation of living conditions in line with progressive models, says the director of the Office on the Rights of People with Disabilities Siarhei Drazdouski.

This organization is one of the main positive changes’ motive powers in lives of people with disabilities in our country. Belarus finally signed the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, also thanks to the active eight-year-long work of the Office. The organization is now actively working on creation of the local agendas.

According to Siarhei, one of the challenges of the state chain of command of approval and "putting down" of government documents is that district level institutions get already ready-made template documents, which can not take into account all local conditions. At the same time there is almost no feedback on how the local communities perceive the implementation of these documents.

- This is the second objective of the agendas. And the third, the most important one, is the implementation of one of the main principles of the Convention, inclusion. When we say that a disability is also an issue of segregation, exclusion from society, then the reverse process would be crucial. The very character of the agendas provides for inclusion: they are designed not by a separate group of people with disabilities, but by all the interested local community members, interested in solving the issue. Thus, the relations are built in which everyone can find a place for their participation.

Sometimes, authorities say, well, we call for civil society activists, present them our plans, but they do not want to implement these. While in reality these plans often consist in co-financing. However, the financial part is not the only possibility. People can participate by volunteering, making intellectual contribution; simple empathy is already a big deal.

Social services often complain of the consumer attitude to them of people with disabilities, but most often it is the result of an incorrect approach to the shaping of interaction between the two groups. Besides, it happens very often that people's needs are insufficiently addressed. And if services offered are not in line with the needs of citizens, the latter say they need not the proposed service, but something different.

This year, Center for European Transformation held a truly innovative study on the willingness of Belarusian cities to implement the provisions of the Convention. It is considered innovative due to the difficulty to find a research product with a similar methodology in Belarus. The research was somehow in tune with the one that was carried out eight years ago. There were two essential components in that research: the first one was the direct studying of a city (presence of public relations, economic and social activities, points of increase, etc.), the second was connected exactly with the topic of disability. Despite the rather disappointing conclusions, out of nearly 20 studied cities five were marked: Valozhyn, Lepel, Ščučyn, Babruisk and Stolin. These cities have shown themselves to be the ones with the greatest potential to create a local agenda.

- Our Polish colleagues from the TUS Foundation shared their experiences on how to think out and plan joint actions. This is a rather difficult task for us, since we live in a slightly different, vertical, political hierarchy, notes deputy director of the Office on the Rights of People with Disabilities Mikhail Mackiewicz. The first year we dedicated to consolidation of people around the specific issues, we held roundtables in the pilot cities. We were explaining what the agendas were made for, outlining our position as of those who were helping to create them, not writing programs for people from local communities. And there are still problems with that. Also, often in the same city people either do not know about each other, or some old grudges prevent them to join for a common cause. And we need to show how is it possible to be included in the process in this case.

The Danish partners also announced a mini-grants competition for NCOs, and a study visit to Poland was held. In addition, we worked closely with the local media, as it is important that people know about the Convention and the campaign "Agenda 50".

- Our colleagues from Poland published a guide named "22 steps" which comprehensively describes the technology of agendas’ preparation with examples and indications of risks. However, practice shows that the use of such guides hardly proceeds as people just stopped reading books, adds Siarhei Drazdouski. Nevertheless, this book is fundamental for us, and we hope to further promote it.

- We are also planning to establish the methodology as a tool for agendas, which, we hope, will be of interest not only to organizations working in the field of disability, but to local activists in general, as it will describe the technology of achieving a political agreement, collecting interests in order to achieve a common goal, announces Mikhail Mackiewicz.

According to the director of the Office, regions now just began to feel their potential for change. Each of the regions chose a strategy for further action - for some it's spreading information, for some - close interaction with each other. And, although we managed to make the representatives of various local community organizations to come together to solve problems for the first time, it is unlikely that the dialogue between different stakeholders was held.

- These were only the first steps, which may easily come to nothing, rather reservedly appraises the situation head of the Office on the Rights of Persons with Disabilities. The communication process requires additional efforts, support, external moderation. The discussion that is in the process of birth is a very delicate germ, which, on the one hand, you can not just abandon, on the other - you can’t "overfeed" it and spoil with external influence. After all, it belongs to the local communities, and we are only a support. Discussion is one of the values of the whole project, and when the latter goes to its finish, the dialogue must remain.

It should be noted that some time after the signing of the Convention, the Belarusian state adopted a National Plan for its implementation. But the campaign "Agenda 50" is in no way creating an antagonistic relationship with the government, on the contrary, the project participants will seek to integrate the local agendas in the National Plan.

- Agendas solve not only the problems in the field of disability, but also other social issues, emphasizes Siarhei Drazdouski. This experience can be extended to environmental issues, local development. All this is achieved by means of solidarity and equality.

***

This article was created within the framework of “Rights of Persons with Disabilities: Agenda for Belarus (Agenda 50)” international project.

“Agenda 50” campaign is implemented with the support of the European Union and in partnership with TUS Foundation (Poland) and “European House” (Denmark). Office for the Rights of Persons with DisabilitiesInternational Consortium “EuroBelarus” and Centre for European Transformation participate in the implementation of the campaign in Belarus.

Other news section «Society»

One man does not make a team, but united we are able to do a lot
One man does not make a team, but united we are able to do a lot
In Ščučyn, people with disabilities learned to be leaders and to advocate their interests.
Barrier-free environment – it is not a ramp, but a means of independence (PHOTOS)
Barrier-free environment – it is not a ramp, but a means of independence (PHOTOS)
In Stolin, social organizations and local authorities are implementing a project aimed at independent living of persons with disabilities, and creating local agenda for the district.
Polish experts: We say “equality” and you say “inclusion”
Polish experts: We say “equality” and you say “inclusion”
Will creation of local agendas be an effective tool in ensuring rights of persons with disabilities in Belarus, just as it was in Poland?
“It is impossible to talk about persons with disabilities separately from the rest of the country”
“It is impossible to talk about persons with disabilities separately from the rest of the country”
The understanding that all people have equal rights has been the basis for social changes, including those related to disability issues, in Poland.
Andrei Yahorau: Everything depends on people in the regions
Andrei Yahorau: Everything depends on people in the regions
A social project "Equal to Equal" has been launched in Stolin district under the campaign "Agenda 50".
“Agenda 50": the problems can be solved only by solidarity and equal treatment
“Agenda 50": the problems can be solved only by solidarity and equal treatment
Five Belarusian cities are open to the campaign launched there to translate into practice the provisions of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Statement of the BNP in connection with the prosecution of the Belarusan independent trade unions
Statement of the BNP in connection with the prosecution of the Belarusan independent trade unions
The Belarusan National Platform of the Eastern Partnership Civil Society Forum issued a statement in connection with the criminal prosecution of the leaders of the Belarusan independent trade unions.
Sofia Sadovskaya: Parents do not understand why one needs contemporary Belarusan art
Sofia Sadovskaya: Parents do not understand why one needs contemporary Belarusan art
For the last five years, the Children's Creative Workshops (CCW) acquaints children with fine arts in a game form.
Larysa Bycko: Heritage can only be preserved together
Larysa Bycko: Heritage can only be preserved together
Many people came to the premiere of the play "Memory Shelter" to the village of Stuly in the Pruzany Rajon [District].
Zmicier Surski - We should pay tribute to the Belarusan poster
Zmicier Surski - We should pay tribute to the Belarusan poster
In 1991, poster artists from the Soviet Union sent 120 posters to the triennale in Japanese Tayama.
Oksana Gaiko - Our audio guide of Brest is a monument to Holocaust victims
Oksana Gaiko - Our audio guide of Brest is a monument to Holocaust victims
The center of Brest can now be studied with the help of an audio guide called Brest Stories Guide - however, meanwhile, only one of the city pages - anti-Semitism and the Holocaust.
To preserve heritage and to become valuable for each other
To preserve heritage and to become valuable for each other
On June, 16th, in the Minsk-based creative space CECH, the results of the work of the international program "CHOICE - Cultural Heritage - Opportunity for Civic Engagement" were presented.
Belarusan human rights defenders’ view on human rights activity and questions of cooperation
Belarusan human rights defenders’ view on human rights activity and questions of cooperation
We present a research results report of Belarusan human rights organizations sector.
Historical and Cultural Heritage and Its Substance
Historical and Cultural Heritage and Its Substance
Our expert in issues of forming identity on local visual codes, professional designer Michal Aniempadystau prepared a special report for our meeting in Brussels and further at a Belarusian discussion.
Social base of transformation programs in Belarus
Social base of transformation programs in Belarus
The Centre for European Transformation has prepared a sociological research report (abridged version) of social base of transformation programs in Belarus.
Opportunities for launching in Belarus the mechanisms to enjoyment of HR by persons with disabilitie
Opportunities for launching in Belarus the mechanisms to enjoyment of HR by persons with disabilitie
The Centre for European Transformation has prepared a research report of potential and opportunities for launching in Belarus the mechanisms to enjoyment of human rights by persons with disabilities.
Civil society’s role and place in the system of donor assistance to Belarus (2006-2014)
Civil society’s role and place in the system of donor assistance to Belarus (2006-2014)
The Centre for European Transformation has prepared a working paper on civil society’s role and place in the system of external assistance to Belarus in 2006-2014.
Final event of project CHOICE – Paving the way to European Year of Cultural Heritage 2018
Final event of project CHOICE – Paving the way to European Year of Cultural Heritage 2018
The final event of the two-year EU funded project “CHOICE - Cultural Heritage: Opportunity for Improving Civic Engagement” was held on 6 June at the Committee of the Regions, in Brussels.
Heritage is a verb. The results of the CHOICE project were summarized in Minsk (Photos and video)
Heritage is a verb. The results of the CHOICE project were summarized in Minsk (Photos and video)
Does Belarus need a “Public Ministry of Culture” and “Ašmiany Charter” to deal with the historical and cultural sites?
Aliaksei Chubat: "Singing gatherings" do not teach singing, but acquaint with the tradition
Aliaksei Chubat: "Singing gatherings" do not teach singing, but acquaint with the tradition
Organizer of singing workshops within the framework of the “CHOICE-Belarus: Legacy and modernity” project reflects on how one can build a bridge between museum and people.
Gintautas Mažeikis: The relation of political field and arena in the framework of information war

In his report, philosopher Gintautas Mažeikis discusses several concepts that have been a part of the European social and philosophical thought for quite a time.

"Vilnius Consultations": Key points and recommendations on the future of EU Eastern Partnership

On September 11, the inaugural „Vilnius Consultations“ conference was organized by Vilnius Institute for Policy Analysis and Lithuanian Ministry of Foreign Affairs.

Belarus's Lukashenko alleges “fifth column” plot as unrest continues

Belarusan President Lukashenko said on Tuesday a “fifth column” was plotting to overthrow him with the help of foreign-backed fighters, days before a planned street protest in Minsk against a new tax.

“It is impossible to talk about persons with disabilities separately from the rest of the country”

The understanding that all people have equal rights has been the basis for social changes, including those related to disability issues, in Poland.