Wednesday 20 June 2018 | 13:53

The monitoring of accessibility was presented in Stolin

15.06.2018  |  Society   |  Ksenia Tarasevich,  
The monitoring of accessibility was presented in Stolin Photo by "EuroBelarus" information service

On May 28, the city hosted a presentation of the results of the project "Equal to Equal" which was dedicated to monitoring the barrier-free environment in the city.

The joint work of various organizations

Over the past year, Stolin has gained fame as one of the most active cities under the campaign "Agenda 50", while the mini-project being implemented in the city attracts attention not only of the organizers, but also of members of the campaign from all over Belarus. The project "Equal to Equal" evaluated accessibility of different institutions of Stolin and of Stolin district. The result of the project will be an accessibility guide that already exists in the working version.

- Initially, we planned to examine 40 objects, but in the end we managed to examine twice as much. At the moment, we have examined about 80% of the planned number of objects and have produced a working version of the guide, says Mikhail Skrabeyka, coordinator of the project "Equal to Equal".

Mikhail Skrabeyka. Photo by the "EuroBelarus" Information Service.

Both non-governmental organizations and local authorities participated in the project. There are, among partners, Management of Labour, Employment and Social Protection of Population of the Stolin District Executive Committee, the Belarussian association of assistance to children and young people with disabilities, the Belarussian Association of Visually Handicapped, the district education department, as well as the initiative group of parents.

There have been developed cards-questionnaires with 5 questions for the research. Coordinators of the project were interested to know about a parking, an approach to the building, the entrance to the building, the interior and a toilet.

According to Mikhail Skrabeyka, government agencies reacted very positively to the research. Problems and misunderstandings arose with private institutions. They often asked, "Why? What for?”, and asked for money to rebuild the premises.

But there were also nice exceptions. In one of the stores, the director got so excited about the ideas of the barrier-free environment that he began testing the accessibility on his own. He got into the wheelchair and examined the store.

Presentation of the monitoring of accessibility. Photo by the "EuroBelarus" Information Service.

For the head of the Department of Management of Labour and Social Protection of the Population Halina Varapaeva, "Equal to Equal" became the first project of civil society which she participates in.

- We faced a lot of anger and resentment; everybody says they have no money. We had to explain that we do not allocate money in this case. We tried to explain that the access to the premises is an interest of the very business’ owner, in the first place, so that people with disabilities could become their customers and come to buy flowers, clothing. We tried to put the owners in the place of a person with a disability. If the result of our work - a guide - will be used at least by five people, then I will consider it a great deal, stressed Halina.

Barrier-free environment in the priority

Now, barrier-free environment is in the priority during construction works in Stolin district. Halina Varapaeva says the new facilities are required to be put in commission in the respective state. However, despite this often houses are rent out with insufficient accessibility. Often happens that there is a ramp, but people can not use it.

Halina Piatrouna went further and organized the monitoring of objects not only in Stolin, but also in Stolin district. The results are not very encouraging: from all the examined objects only 16% are fully accessible, 29% are partially accessible and more than a half of the buildings are inaccessible - 54.5%.

Besides the accessible objects in Stolin, there is one traffic light with sound and four specialized buses.

According to Uladzimir Gryb from the Center of Support for young people with disabilities, the situation with the accessibility in Stolin has rather significantly changed over the last decade.

At the session, Deputy Director of the Office on the Rights of Persons with Disabilities Mikhail Matskevich noted that one should speak about accessibility not only for people in wheelchairs, but also for people with other categories of disability: people with visual, hearing impairments. Also physically impaired persons are retired people and mothers with baby carriages, and temporarily injured people.

Mikhail Matskevich. Photo by the "EuroBelarus" Information Service.

Halina Varapaeva says such a project is the first one in the whole Brest region. Due to this, the project has attracted a lot of attention from the local authorities. The project already has the first achievements. So, around a local store "Chlebasol" a special parking for people with disabilities was equipped after the monitoring, and a disability-free entrance to the bank was made.

Through the guide - to the inclusive tourism

However, the purpose of the guide is not only to fix the state of the barrier-free environment in Stolin district, but also to contribute to the development of inclusive tourism.

As a whole, there are 5000 persons with disabilities registered in Stolin district, or about 7% of the total population of the district. The development of accessibility of the district by the businesses is not an act of mercy, it is a rational step, a way to get new clients.

- If we make Stolin district the first accessible district in Belarus, a lot of people will come just to see how this all has been implemented, says Mikhail Skrabeyka. So far the situation does not look very inspiring. For example, in the forest reserve "Almanskija baloty” (“Almanski swamp") there is a hiking trail, but it is inaccessible for a person who uses a wheelchair.

The interested public will be able to rate the guide very soon - in August. The electronic version of the guide will be distributed via the project page in Facebook, as well as on the websites of TSSC and the Executive Committee.

Photo by the "EuroBelarus" Information Service.

Organizers will hand out for free almost two hundred printed guides. These will be available in all the institutions that have been examined, as well as in a local architectural office, the Executive Committee, Territorial social services center and in other stakeholder structures. Thus, Stolin will make another step on the road towards accessibility.

***

The material was prepared in the framework of the international project "Rights of People with Disabilities: agenda for Belarus (Agenda 50)".

The campaign "Agenda 50" is being implemented with the support of the European Union in partnership with the Fundacja TUS (Poland) and the PA "European House" (Denmark)Office for the Rights of People with DisabilitiesInternational Consortium "EuroBelarus" and Center for European Transformation participate in the campaign implementation in Belarus.

Other news section «Society»

The monitoring of accessibility was presented in Stolin
The monitoring of accessibility was presented in Stolin
On May 28, the city hosted a presentation of the results of the project "Equal to Equal" which was dedicated to monitoring the barrier-free environment in the city.
“They think if the legs don’t function, neither functions the head.”
“They think if the legs don’t function, neither functions the head.”
In Babruysk, wheelchair users are fighting discrimination.
The real work of the Convention depends on all interested communities and organizations
The real work of the Convention depends on all interested communities and organizations
What results has the campaign "Agenda 50" given, what helps to implement the Convention on the Rights of Persons with Disabilities in the regions?
The Convention is a fight against fears, barriers and stigmata
The Convention is a fight against fears, barriers and stigmata
Experts in Valožyn have determined that the quality of people’s life depends on their awareness.
The Convention should become a "living tool”, rather than remaining just an ordinary document
The Convention should become a "living tool”, rather than remaining just an ordinary document
On March 3, members of the campaign "Agenda 50" from different Belarusian cities met in Minsk. The campaign is aimed at the implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
The main thing is one’s personal motivation for full active life (PHOTOS)
The main thing is one’s personal motivation for full active life (PHOTOS)
There are being implemented three projects under the Convention on the Rights of Persons with Disabilities campaign in the city of Babruysk.
One man does not make a team, but united we are able to do a lot
One man does not make a team, but united we are able to do a lot
In Ščučyn, people with disabilities learned to be leaders and to advocate their interests.
Barrier-free environment – it is not a ramp, but a means of independence (PHOTOS)
Barrier-free environment – it is not a ramp, but a means of independence (PHOTOS)
In Stolin, social organizations and local authorities are implementing a project aimed at independent living of persons with disabilities, and creating local agenda for the district.
Polish experts: We say “equality” and you say “inclusion”
Polish experts: We say “equality” and you say “inclusion”
Will creation of local agendas be an effective tool in ensuring rights of persons with disabilities in Belarus, just as it was in Poland?
“It is impossible to talk about persons with disabilities separately from the rest of the country”
“It is impossible to talk about persons with disabilities separately from the rest of the country”
The understanding that all people have equal rights has been the basis for social changes, including those related to disability issues, in Poland.
Andrei Yahorau: Everything depends on people in the regions
Andrei Yahorau: Everything depends on people in the regions
A social project "Equal to Equal" has been launched in Stolin district under the campaign "Agenda 50".
“Agenda 50": the problems can be solved only by solidarity and equal treatment
“Agenda 50": the problems can be solved only by solidarity and equal treatment
Five Belarusian cities are open to the campaign launched there to translate into practice the provisions of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Statement of the BNP in connection with the prosecution of the Belarusan independent trade unions
Statement of the BNP in connection with the prosecution of the Belarusan independent trade unions
The Belarusan National Platform of the Eastern Partnership Civil Society Forum issued a statement in connection with the criminal prosecution of the leaders of the Belarusan independent trade unions.
Sofia Sadovskaya: Parents do not understand why one needs contemporary Belarusan art
Sofia Sadovskaya: Parents do not understand why one needs contemporary Belarusan art
For the last five years, the Children's Creative Workshops (CCW) acquaints children with fine arts in a game form.
Larysa Bycko: Heritage can only be preserved together
Larysa Bycko: Heritage can only be preserved together
Many people came to the premiere of the play "Memory Shelter" to the village of Stuly in the Pruzany Rajon [District].
Zmicier Surski - We should pay tribute to the Belarusan poster
Zmicier Surski - We should pay tribute to the Belarusan poster
In 1991, poster artists from the Soviet Union sent 120 posters to the triennale in Japanese Tayama.
Oksana Gaiko - Our audio guide of Brest is a monument to Holocaust victims
Oksana Gaiko - Our audio guide of Brest is a monument to Holocaust victims
The center of Brest can now be studied with the help of an audio guide called Brest Stories Guide - however, meanwhile, only one of the city pages - anti-Semitism and the Holocaust.
To preserve heritage and to become valuable for each other
To preserve heritage and to become valuable for each other
On June, 16th, in the Minsk-based creative space CECH, the results of the work of the international program "CHOICE - Cultural Heritage - Opportunity for Civic Engagement" were presented.
Belarusan human rights defenders’ view on human rights activity and questions of cooperation
Belarusan human rights defenders’ view on human rights activity and questions of cooperation
We present a research results report of Belarusan human rights organizations sector.
Historical and Cultural Heritage and Its Substance
Historical and Cultural Heritage and Its Substance
Our expert in issues of forming identity on local visual codes, professional designer Michal Aniempadystau prepared a special report for our meeting in Brussels and further at a Belarusian discussion.
Gintautas Mažeikis: The relation of political field and arena in the framework of information war

In his report, philosopher Gintautas Mažeikis discusses several concepts that have been a part of the European social and philosophical thought for quite a time.

"Vilnius Consultations": Key points and recommendations on the future of EU Eastern Partnership

On September 11, the inaugural „Vilnius Consultations“ conference was organized by Vilnius Institute for Policy Analysis and Lithuanian Ministry of Foreign Affairs.

Belarus's Lukashenko alleges “fifth column” plot as unrest continues

Belarusan President Lukashenko said on Tuesday a “fifth column” was plotting to overthrow him with the help of foreign-backed fighters, days before a planned street protest in Minsk against a new tax.

The real work of the Convention depends on all interested communities and organizations

What results has the campaign "Agenda 50" given, what helps to implement the Convention on the Rights of Persons with Disabilities in the regions?