During the Belarusian meetings in the 14thSchool
of
Civil Society Leaders
several important topics weren’t seriously discussed. I can’t but mention it, because these questions are vital to the interests of
Belarus
and to my own activity in the country.
What was discussed? The talk was about the help from the West or how could the Polish organizations support Belarus. This matter is serious, important and interesting for the institutions, which intend to work in Belarus or with Belarusian organizations. But it is so only for those, who really cares about the effectiveness of the activities. Often, in a long-term period many NGOs (here my thought is based on Belarusian experience too) lose their primary objective and start executing external (in fact, any) projects, which allow the organization to continue its existence, provide salaries etc. In cases like that any discussion about the principles of giving assistance become senseless. Naturally, this text is not for the people, who care about the functioning of the organization and don’t care about the goals and how to achieve them. Reading further will be of use for those, who have the creation of democracy and civil society in Belarus as their objective, those, who need not an action alone, but a result from the action (expected result, naturally).
Usually the discussion of helping Belarus slide towards discussing values and ideology. This is a fruitless way; it tends to end with a grand declaration without practical use. This is the result of the subconscious perception of reality as absolute (unchangeable). The principles and values are derived from the current activity. In my view, discussing the principles of planning and programming support to the democratic Belarus would be much more effective. In this case instead of perception of facts as obvious, construction of what isn’t real yet occurs.
The major principles of planning of giving assistance to Belarus should be:
1. ”Think globally, act locally” principle
This principle is often mentioned, but rarely used in practical decision-making. Decisions regarding Belarus are made without the appropriate “global think-it-over” procedure. People conducting the activity, often use the inferior data, “obvious” facts or the common “I was there, I know it, I’ve seen it, I’ve read about it”. Only a few think deeply about the general situation, using only the “knowledge, needed for project realization”.
This is a faulty way. Misunderstanding of the situation in Belarus in the end nullifies all the result of the project activity and leads to waste of the time and resources (both human and financial). A good example: local community and government building projects are realized in Belarus for over 10 years, but the situation is only getting worse. It doesn’t mean that there is no way to create such local communities. It just shows that they can’t be organized without deep understanding of the problems of Belarus.
It is possible to work, but at the same time you need to analyze, debate, compare, consult the professionals etc. even when working on a small project.
The second part of the principle requires local action. It’s simple. Don’t try to do what’s impossible for you. Don’t create democracy in Belarus, don’t develop civil society, don’t organize the local government, don’t create independent mass-media in Belarus – it’s impossible for anyone but Belarusians themselves. You should organize local, limited activities to achieve all that together with Belarusians.
2. All the decisions, regarding Belarus that were made without the participation of Belarusian side are void
As strange as it sounds, almost no one ever thinks about the lawfulness of their actions and the responsibility for the results. Who am I to do something in Belarus, do I have such a right? What kind of responsibility do I accept for the results of my actions? These are no senseless questions. Everyone, who is going to work with Belarus must think about their right to do something in Belarus and to Belarus.
I’m deeply concerned that nobody but Belarusians themselves have the right to define the goals of actions in Belarus, it is a basic right for souvereignty of Belarusian people. How is any intervention in the inner affairs of an independent state, who gives right to do so? Why does Europe want to create a democracy in Belarus and denies the right to choose a different way (as stated by the official propaganda)? The answer lies in understanding of modern globalization procedures. There are no absolutely closed societies, no absolutely independent countries, no “close” and “distant”. We all are neighbours in the modern world. The processes in Belarus affect Europe, influence its security, are able to change its future dramatically. The Chernobyl power plant was built in Ukraine, Belarus suffered the most from the catastrophe and all the Europe got affected by the event. That is a vivid example of how misunderstanding of key global matters could result in terrible consequences.
Europe can neither isolate itself from Belarus nor isolate the country itself. Europe can’t act in Belarus on its own will, breaking the principle of souvereignty, but at the same time needs to be able to influence the processes inside the country, which affect Europe’s interests. Such problem could be solved only by CO-operation, CO-action, PART-nership, as participation of Europeans together with Belarusians in deciding the fate of Belarus and participation of Belarus in deciding the fate of Europe.
This means mainly including Belarusians in the process of decision-making regarding both Europe and Belarus.
3. Do no harm!
It is often forgotten or not taken into consideration, that the realization of plans and projects may have a result opposite to one, planned. Decision-making in conditions of lack of knowledge, superficial planning has a larger probability of resulting in unplanned consequences. It’s impossible to consider all the factors, but it is real enough to consider the necessary number of them. It’s unpleasant to think about the possible failure, but you have to do it. To achieve success.
4. Principle of effectiveness: work must have actual results.
The effectiveness is the correlation of the factual results and the planned one: the closer are the real consequences to the planned, the higher is the effectiveness. In a humanitarian sphere it is easy to forget about the earthly things, while aiming at the ideal and high. The verbs “make” and “made”, “build” and “built” differ in the degree of the completeness of the action, one could “make” and “build” forever, but never actually “made” or build anything. When starting to work in Belarus, you should learn to operate in “perfect tenses”, this way you’ll reach the highest level of effectiveness. Using verbs in perfect tenses corrects the mistakes of thinking, allows one to compare his own abilities with the number and complexity of the given tasks. It is easy to say: “I’m building civil society in Belarus”, and much harder: “I have built the civil society in Belarus”
5. Principle of a common strategy
Nothing could be done in Belarus without a common strategy. It was mentioned a year ago that a definite strategy of the West regarding Belarus just doesn’t exist. The Western vector of influencing the Belarusian situation is not even a democracy. The poverty of a country in transition from the “third world” to the “second” (if there is one), allows even the money, given by a small western charity, to have serious effect. And there is a great number of charities, willing to give financial help to the NGO sector, democratic organizations and civil society. There is no country in Europe, which thinks of itself as of rich European state and gives no money to such cause. But the lack of coordination from these subjects, which we consider representatives of Europe here, leads to absence of common plan of action, absence of definite strategic direction of changes. And it is not surprising that the situation in Belarus drifts in a direction, completely opposite to the one, declared.
6. Principle of publicity
As early as the stage of development of the programme, public discussion of the forms, methods and contents of any action regarding Belarus. This will help not just to reach higher quality of the decisions, made, but also raise trust and openness, help create the system of public control of the decisions, made. Unfortunately, often the interested subjects of civil society in Belarus are unable to obtain adequate information about specific activities of some Western institutions (funds and organizations), ways and forms of decision-making etc. Naturally, under the conditions of lack of information, mistrust and suspicion grow, mutual accusations in corruption appear etc.
Instead of conclusion
Belarus doesn’t need “any” help. If you ask Belarusians: “what kind of help do you expect from us?”, and receive an answer “any!” don’t believe it. It is false. “Any” means “don’t know, what kind”. Belarus is in a unique socio-historical situation. Using simple and “obvious” solutions regarding complex problems is naïve and dangerous. The depth of the problem should be countered by the adequate depth of analyzing it, and not everybody can do it. So don’t take actions, which don’t move us forward, don’t do anything that you doubt, and, naturally, don’t do anything that harms Belarus.
All the arguments of opposition politicians for taking part in the elections resemble are rather self-justifications and attempts to find some space for themselves in this difficult political situation, believes the head of the Board of the...
«I don’t see any crime in the attempt of Belarusan police to learn something from German police. Everyone - from the highest ranks to the lowest ones - simply has to observe the law». Miachyslau Gryb, former Speaker of the Supreme Council of Belarus,...
We invite you to participate in a second edition of a unique and extraordinary contest for reporters, The Eastern Partnership Journalism Prize. If you are a journalist from one of the countries of Eastern Partnership (Armenia, Azerbaijan, Belarus,...
Belarus is on the way to reaching a deadlock in all the directions, while the modernization of the country should be started with political reforms. And the first thing to do is to reject the authoritarian system of government in order to make it...
Policy field Global governance, International Cooperation, Development Target groups International Organisations, Government bodies, Academic institutions, Civil Society Organisations, Private Sector Organisations, Foundations, individuals. Period of...
Trans Cultura Foundation (Poland) together with Workshops of Culture (Poland) and partners: Suburb Cultural Centre (Armenia), United Artits’ Club (Azerbaijan), Lohvinau Publishing House (Belarus), GeoAIR (Georgia), Young Artists Asociation «Oberliht»...
The number of registered candidates representing opposition parties is on the average not much higher than that during previous parliamentary elections. Such an opinion was expressed to the Information Service of «EuroBelarus» by political scientist...
The first half of 2012 saw the main trend in the political democratization and liberalization segment carry on from the year 2011, as stagnation continued. There were new manifestations of administrative and criminal prosecution of democratic...
Basta is a social enterprise outside Stockholm. It began in 1994 helping people move away from drugs and criminality through qualified work, housing, and a meaningful spare time. Basta is a client-run social enterprise - in theory as well as in...
In early September, a presentation of the Flying University program for the new school year will be held. As recently experts have repeatedly talked about the problems of the Belarusian higher education, expanding the Flying University program requires...
The processes of political, economic, and cultural change in Europe have had a particularly strong impact upon the countries of Eastern Europe and their neighbours in the east. It is timely to reflect on and debate the ways in which Europe and the...
The sentence on the Pussy Riot band members demonstrates nonobservance of constitutional norm of secularism of the Russian state, supposes Uladzimir Matskevich, the head of the Board of the International Consortium «EuroBelarus
Next serial staff changes have been taking place in higher levels of the Belarusian government: Piotr Prokopovich [former Chairman of the Board of the National Bank of Belarus – EuroBelarus] was appointed as assistant to the President, and the...
The chairman of the International Consortium "EuroBelarus" Ulad Vialichka hopes that a diplomatic conflict with Sweden may calm down in a few months. However, it is very difficult, in his view, to accurately predict the development of bilateral...
The situation around the Belarusian authorities’ decision on the list of persons banned from travelling abroad looks not quite understood. On the one hand, a number of civil society activists and opposition politicians - Valiantsin Stefanovich, Andrei...
After Belarusian and Russian governments have signed the contract for construction of the nuclear power plant (NPP) in the Astravets district, and the cornerstone was laid on the site, the mission of anti-nuclear ecologists is not over. In contrast, it...
Youth internet forum "I am the leader!" organized by the Belarusian Republican Youth Union (BRSM) in the framework of the preparation for the election to the parliament took place in Minsk on August 16. The Forum organizers have gathered about 200...
Some participants of the current election campaign voice so many platitudes that induce the head of the Board of the International Consortium "EuroBelarus" Uladzimir Matskevich to speak directly and categorically, "Your experience, gentlemen, is scanty...
Chatham House, in partnership with the Robert Bosch Stiftung, invites scholars from Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova, Russia and Ukraine to apply for a Visiting Fellowship at Chatham House in London.
He said Belarus would likely face economic tightening not only as a result of the coronavirus pandemic but also a Russian trade oil crisis that worsened this past winter.
In his report, philosopher Gintautas Mažeikis discusses several concepts that have been a part of the European social and philosophical thought for quite a time.
It is impossible to change life in cities just in three years (the timeline of the “Agenda 50” campaign implementation). But changing the structure of relationships in local communities is possible.