Belarus has imposed a fine of more than
two months' average wages on a Baptist who "organised choir singing and
conducted conversations on religious topics" outside Ushachi public
market, Forum 18 News Service has learnt. After a plain clothes policeman told
a group of Baptists from outside the area to stop, Vladimir Burshtyn replied
that they were not disturbing public order and cited religious freedom
guarantees in Belarus' Constitution and the Universal
Declaration of Human Rights. The fine is, to Forum 18's knowledge, the highest
yet imposed on Baptists for unregistered religious activity. Higher fines have
been imposed on members of other communities. Olga Karchevskaya, an official
who witnessed the incident, defended the state's response and the Religion
Law's restrictions because "we need to know who's coming to us - they
could be destructive or acting against people's interests." In a separate
incident, a Baptist congregation's worship in Osipovichi was interrupted by
officials, and the congregation's deacon was fined about two week's average
wages for leading an unregistered religious community.
A court in Belarus has handed down a fine of 700,000 Belarusian Roubles
(1,697 Norwegian Kroner, 211 Euros or 329 US Dollars) – more than two
months' average wages – to Vladimir Burshtyn, a Baptist who "organised
choir singing and conducted conversations on religious topics" outside
a public market, Forum 18 News Service has learnt. A local official who
witnessed the preaching defended the state's response on 20 June,
pointing out to Forum 18 that, "It's common courtesy to introduce
yourself and say what you want if you visit someone's home."
Marking Ascension Day on 5 June (many Protestants in the former Soviet
Union follow the Julian Calendar), a group of Baptists began
evangelising outside a market in the town of Ushachi (Vitebsk
[Vitsyebsk] Region), Baptists stated on 10 June. A plain clothes
policeman then told Burshtyn, that the Baptists should stop as they did
not have permission from Ushachi District Executive Committee. Burshtyn
replied that the group was not disturbing public order but "preaching
the gospel as God instructed." He also cited religious freedom
guarantees in Belarus' 1994 Constitution (Article 31) and the Universal
Declaration of Human Rights (Article 18).
After the arrival of Olga Karchevskaya, a vice-chair of Ushachi
District Executive Committee, Burshtyn was escorted to a local police
station and charged under Article 23.34, Part 2 of the Administrative
Violations Code (violation of regulations for holding demonstrations or
other mass events). A local court fined him later the same day.
A member of the nearest Baptist Council of Churches congregation to
Ushachi, some 35 kms (20 miles) to the south-east in Lepel [Lyepel'],
Olga Plisko told Forum 18 on 16 June that the Baptists involved were
not local. She said she knew that they were preparing to appeal against
the fine, however.
Religious activity without state permission has often been punished
with large fines. In 2006, for example, the administrator of the
charismatic New Life Church in the capital Minsk was fined 3,825,000
Belarusian Roubles (then 11,645 Norwegian Kroner, 1,488 Euros or 1,780
US Dollars). This was the third occasion he had been fined for
unregistered religious activity (see F18News 25 October 2005 http://www.forum18.org/Archive.php?article_id=676).
Similarly, in 2005, the Pastor of a Pentecsostal church was fined
4,650,000 Belarusian Roubles (14,225 Norwegian Kroner, 1,696 Euros or
2,171 US Dollars), for baptising 70 people in a lake (see F18News 28
September 2006 http://www.forum18.org/Archive.php?article_id=847).
To Forum 18's knowledge, the fine imposed on Burshtyn is the highest
yet received in Belarus by a member of the Baptist Council of Churches.
This body broke away from the Soviet government-recognised Baptist
Union in 1961 in protest at regulations preventing missionary activity
and religious instruction to children. Refusing on principle to
register with the authorities in post-Soviet countries, Council
congregations regularly face prosecution in Belarus and other states
where – in breach of international human rights standards -
registration is mandatory.
Olga Karchevskaya of Ushachi District Executive Committee insisted on
20 June that she had nothing against preaching the Bible – "we're all
believers nowadays," or Baptists – "we have our own Baptists here and
regard them positively." However, the approximately 20 Baptist adults
and children singing and preaching in Ushachi had violated Belarus'
2002 Religion Law, she maintained to Forum 18. In addition to breaching
the Law's territorial restrictions on religious activity by travelling
650 kms (400 miles) from Brest Region, she said, they should have
obtained prior permission from Ushachi District Executive Committee:
"If they had shown us registration documents – proving they have the
legal right to hold such a mass meeting – there would have been no
problem. But they didn't."
Karchevskaya, who also chairs Ushachi District's commission ensuring
compliance with the 2002 Law, stressed to Forum 18 that preaching has
to be within the law, "as in Norway, Germany or anywhere else." But the
Baptists who visited Ushachi refuse to abide by Belarusian law, she
suggested: "They say they don't recognise any secular law, only their
own." The 2002 Law's territorial restrictions and requirement for
permission are necessary, she maintained, because, "We need to know
who's coming to us - they could be destructive or acting against
people's interests."
"It's common courtesy to introduce yourself and say what you want
if you visit someone's home," Karchevskaya continued. While the
Baptists preached and sang using amplification, however, on this
occasion, "no one was really listening as they didn't know who they
were," she told Forum 18.
In another recent case in the town of Osipovichi [Asipovichy] (Mogilev
[Mahilyow] Region), the head of the local district Ideology Department,
a department specialist and three police officers interrupted Sunday
worship at the house of Mikhail Sotnichenko on 18 May, the Council of
Churches reported on 15 June. Following the service Sotnichenko, the
congregation's deacon, was charged with leading an unregistered
religious community (Article 9.9, Part 1 of the Administrative
Violations Code).
On 30 May Osipovichi District Court fined Sotnichenko 140,000
Belarusian Roubles (339 Norwegian Kroner, 42 Euros or 66 US Dollars) –
or approximately two weeks' average wages. Arguing the decision to be
unconstitutional and in violation of Article 18 of the Universal
Declaration of Human Rights, he lodged an appeal with Mogilev Regional
Court on 7 June.
Mogilev Regional Court rejected Sotnichenko's appeal on 19 June, a court spokesperson told Forum 18 on 20 June.
Both Sotnichenko and Zemlyanukhina declined to comment to Forum 18 when contacted on 19 and 20 June.
In 2007 Pastor Gennadi Ryzhkov of the same congregation was fined for
leading a harvest festival service in Sotnichenko's back yard. On that
occasion, Zemlyanukhina described the church as "an illegitimate
organisation" and insisted to Forum 18 that in order to meet it must
first register with the authorities. Sotnichenko told Forum 18 that the
100-strong congregation did not agree with the state's action and would
carry on meeting for worship (see F18News 22 November 2007 http://www.forum18.org/Archive.php?article_id=1051).
Up until 2004, fines for unregistered religious activity were usually
relatively low - equivalent to several days' average wages - and for
the most part encountered by congregations of the Baptist Council of
Churches. They and other unregistered independent Protestant churches
reported 17 such fines in 2003 to 2004. While the analogous figure for
2005 to 2006 was 12, those fines were on several occasions
significantly higher – ranging from the equivalent of two weeks' to two
months' average wages.
For a personal commentary by Antoni Bokun, Pastor of a Pentecostal
Church in Minsk, on Belarusian citizens' struggle to reclaim their
history as a land of religious freedom, see F18News 22 May 2008 http://www.forum18.org/Archive.php?article_id=1131.
All the arguments of opposition politicians for taking part in the elections resemble are rather self-justifications and attempts to find some space for themselves in this difficult political situation, believes the head of the Board of the...
«I don’t see any crime in the attempt of Belarusan police to learn something from German police. Everyone - from the highest ranks to the lowest ones - simply has to observe the law». Miachyslau Gryb, former Speaker of the Supreme Council of Belarus,...
We invite you to participate in a second edition of a unique and extraordinary contest for reporters, The Eastern Partnership Journalism Prize. If you are a journalist from one of the countries of Eastern Partnership (Armenia, Azerbaijan, Belarus,...
Belarus is on the way to reaching a deadlock in all the directions, while the modernization of the country should be started with political reforms. And the first thing to do is to reject the authoritarian system of government in order to make it...
Policy field Global governance, International Cooperation, Development Target groups International Organisations, Government bodies, Academic institutions, Civil Society Organisations, Private Sector Organisations, Foundations, individuals. Period of...
Trans Cultura Foundation (Poland) together with Workshops of Culture (Poland) and partners: Suburb Cultural Centre (Armenia), United Artits’ Club (Azerbaijan), Lohvinau Publishing House (Belarus), GeoAIR (Georgia), Young Artists Asociation «Oberliht»...
The number of registered candidates representing opposition parties is on the average not much higher than that during previous parliamentary elections. Such an opinion was expressed to the Information Service of «EuroBelarus» by political scientist...
The first half of 2012 saw the main trend in the political democratization and liberalization segment carry on from the year 2011, as stagnation continued. There were new manifestations of administrative and criminal prosecution of democratic...
Basta is a social enterprise outside Stockholm. It began in 1994 helping people move away from drugs and criminality through qualified work, housing, and a meaningful spare time. Basta is a client-run social enterprise - in theory as well as in...
In early September, a presentation of the Flying University program for the new school year will be held. As recently experts have repeatedly talked about the problems of the Belarusian higher education, expanding the Flying University program requires...
The processes of political, economic, and cultural change in Europe have had a particularly strong impact upon the countries of Eastern Europe and their neighbours in the east. It is timely to reflect on and debate the ways in which Europe and the...
The sentence on the Pussy Riot band members demonstrates nonobservance of constitutional norm of secularism of the Russian state, supposes Uladzimir Matskevich, the head of the Board of the International Consortium «EuroBelarus
Next serial staff changes have been taking place in higher levels of the Belarusian government: Piotr Prokopovich [former Chairman of the Board of the National Bank of Belarus – EuroBelarus] was appointed as assistant to the President, and the...
The chairman of the International Consortium "EuroBelarus" Ulad Vialichka hopes that a diplomatic conflict with Sweden may calm down in a few months. However, it is very difficult, in his view, to accurately predict the development of bilateral...
The situation around the Belarusian authorities’ decision on the list of persons banned from travelling abroad looks not quite understood. On the one hand, a number of civil society activists and opposition politicians - Valiantsin Stefanovich, Andrei...
After Belarusian and Russian governments have signed the contract for construction of the nuclear power plant (NPP) in the Astravets district, and the cornerstone was laid on the site, the mission of anti-nuclear ecologists is not over. In contrast, it...
Youth internet forum "I am the leader!" organized by the Belarusian Republican Youth Union (BRSM) in the framework of the preparation for the election to the parliament took place in Minsk on August 16. The Forum organizers have gathered about 200...
Some participants of the current election campaign voice so many platitudes that induce the head of the Board of the International Consortium "EuroBelarus" Uladzimir Matskevich to speak directly and categorically, "Your experience, gentlemen, is scanty...
Chatham House, in partnership with the Robert Bosch Stiftung, invites scholars from Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova, Russia and Ukraine to apply for a Visiting Fellowship at Chatham House in London.
He said Belarus would likely face economic tightening not only as a result of the coronavirus pandemic but also a Russian trade oil crisis that worsened this past winter.
In his report, philosopher Gintautas Mažeikis discusses several concepts that have been a part of the European social and philosophical thought for quite a time.
It is impossible to change life in cities just in three years (the timeline of the “Agenda 50” campaign implementation). But changing the structure of relationships in local communities is possible.