Thursday 19 September 2019 | 13:44

Heritage is a space of fighting over what we bring to the future

10.03.2016  |  Society   |  EuroBelarus Information Service,  
Heritage is a space of fighting over what we bring to the future photo: Ihar Rahanski

In early February, Nesvizh Castle hosted an international team of experts in the field of conservation and revitalization of cultural heritage.

It is in Nesvizh that the second seminar in the framework of the international project CHOICE took place. How one should understand the difference between "legacy" and "heritage" and what professional work stands behind this difference? – we share the main content of the meeting.

"Public understanding of historical and cultural heritage: value dilemmas and practical approaches" was the theme of the seminar, which also reflected the work structure. After the opening day dedicated to exploring the castle that belonged to the Radziwill family, and now is one of the key illustrations of Belarus as "the country of castles", the debates unfolded in two main thematic blocks: 1) value content of heritage sites and 2) practice of their appropriation by the various social groups. Each of the gathered representatives of the participating countries – Armenia, Belarus, Moldova and Ukraine - had the great experience in the sector of historical and cultural heritage. That’s why "lecture" format didn’t work out, though the debates were unfolding in full swing.

Legacy and heritage. Is there a difference?

Ihar Rahanski, the head of the project bureau of Belarusan committee ICOMOS, presented his basic interpretation of key concepts: "Heritage” is a "raw" legacy: objects, traditions, norms, and habits that are inherited by every new generation from the previous one only by the fact of their presence, without a qualitative assessment of their content. Legacy is a professional term that means that some particular construction, creative product or manifestation of people's lifestyle and thinking is elevated to the rank of a value. "

By the way, the designer Mihal Amnepadystau’s understanding of this division of concepts is exactly the opposite: legacy is something that people get by default, by birth, and by residence in the territory, whereas heritage is the legacy that is evaluated by the society. However, in both these cases it is important to distinguish between the examples of people’s material and immaterial culture that were unconsciously inherited and those that were consciously given some value.

The head of the project bureau of Belarusan committee ICOMOS has repeatedly emphasized the often undervalued socio-cultural rather than material content of legacy. Belarus should at least balance the "collective" approach in the work of museums, galleries, and other institutions with the conceptualism of the exhibited object.

The legacy as the fighting space

Speaking about how the professional roles of experts from the approaches of working with legacy, the coordinator of the "Flying University" Tatsiana Vadalazhskaja presented several points, which were quickly "picked up" in the general discussion. First, the legacy is a workspace, which is dual in its directions: the past and the future. Work with legacy involves a kind of a "meeting point" where these two time measurements meet each other. Thus, legacy often becomes a fighting space for the values ​​that will be transferred from the past into the future. The second point is that today, according to Tatsiana Vadalazhskaja’s observations, representatives of technology and mass production has the biggest chance to succeed in this fight.

The difficulties of a substantive discussion

As for the fight among the participants of the seminar for the legacy as a value in itself, all the discussions had an absolute unanimous "hunger" for new approaches that the participants could borrow from each other. Unfortunately, the hunger wasn’t satisfied. Thus, Anton Astapovich, the head of the "Belarusian Voluntary Society for Protection of Monuments of History and Culture", noted that “the communication with colleagues from Ukraine, Moldova, Armenia, and Belarus have once again demonstrated the fundamental unity of the principles of value in protecting legacy."

Players of one field?

As noted by Alina Derevianko, the coordinator of the international program "Culture and creativity," despite the different cultural situations in the Eastern Partnership countries, there are a lot of common conditions that form a single context for cultural policy. "We keep looking for something in common that would improve the situation in our countries. (...) When the countries of our region will be able to develop a common development strategy and agenda of topical issues related to the historical and cultural heritage and culture in general, then the region will be more integrated, and its voice will be heard in other international arenas."

Philosopher and methodologist Uladzimir Matskevich, who was the main expert and agent provocateur of the meeting, in the course of the seminar in Nesvizh Castle made two general conclusions. The first sounded as a question, inspired by no less than a philosopher of Minsk underground of the last century Kim Hadeeu: "We talk a lot and on the right topics, but do we hear each other?"

Some time after the seminar Matskevich gave an affirmative answer to his own question: "People do not always inherit only something "good". Legacy can often be burdensome. Thus, the humanitarian language, which describes social aspects and phenomena, the language that we inherited from the Soviet era, is poisoned: it is poorly adapted to the understanding and formulating of many problems in the religious, cultural, social, humanitarian, and psychological practices. Therefore, we sometimes find it very difficult to agree in the above mentioned spheres.

It is important that the meeting in Nesvizh gathered people from the 4 post-Soviet countries that have received Soviet education; people, who were trying to find adequate and general concepts in their work with values. However, we are only at the beginning of our way."

***

The organizers of the meeting expressed gratitude to the leaders of the National History and Culture Museum-Reserve “Niasvizh” in the person of Sergei Klimov, as well as the to the partners of the International Consortium "EuroBelarus": the Center for Social Innovation, and the analytical group "CET" for the organizational support of the event.

***

«CHOICE – Cultural Heritage: Opportunity for Civic Engagement» is a two-year international project that is unfolding in four countries of the Eastern Partnership region – Ukraine, Moldova, Belarus, and Armenia. The project aims at supporting the organizations, initiative groups, and experts in rethinking the national cultural legacy. The next step of the project will be common coordination work over several projects in each of the countries-participants. Stay tuned.

Other news section «Society»

“It is our big joint work”
“It is our big joint work”
It is impossible to change life in cities just in three years (the timeline of the “Agenda 50” campaign implementation). But changing the structure of relationships in local communities is possible.
The “Agenda 50” campaign was finalised by the Regional Development Forum
The “Agenda 50” campaign was finalised by the Regional Development Forum
The Forum was devoted not so much to the outputs as to the challenges and prospects after the creation and signing of local agendas.
Mikhail Matskevich: How to create a local agenda and make it a problem solving tool
Mikhail Matskevich: How to create a local agenda and make it a problem solving tool
To achieve changes, you need to be interested in them and stop pinning all hopes on the state.
“If a person cannot leave the apartment, he or she does not need an accessible Opera House”
“If a person cannot leave the apartment, he or she does not need an accessible Opera House”
In Stoubcy, they talked about universal design and conducted pilot monitoring of two urban sites accessibility.
Local agenda in Valożyn: mission accomplished
Local agenda in Valożyn: mission accomplished
"Specificity is different, but the priority is general." In Valożyn, a local strategy for the implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities was signed.
How Ščučyn was proceeding towards the solution of problems of people with disabilities
How Ščučyn was proceeding towards the solution of problems of people with disabilities
The campaign "Agenda 50" was summed up in Ščučyn, and a local action plan for the implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities was signed there.
A program to improve the quality of life of people with disabilities was designed in Stolin
A program to improve the quality of life of people with disabilities was designed in Stolin
The regional center has become the second city in Belarus where the local plan for the implementation of the principles of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities was signed.
“Agenda 50” in Belarus: from strategies to implementation
“Agenda 50” in Belarus: from strategies to implementation
Representatives of the campaign “Agenda 50” from five pilot cities discussed achievements in creating local agendas for implementing the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
In Stoubcy, a local action plan for the implementation of the Convention was signed
In Stoubcy, a local action plan for the implementation of the Convention was signed
It is noteworthy that out of the five pilot cities, Stoubcy was the last to join the campaign “Agenda 50”, but the first one to complete the preparation of the local agenda.
The monitoring of accessibility was presented in Stolin
The monitoring of accessibility was presented in Stolin
On May 28, the city hosted a presentation of the results of the project "Equal to Equal" which was dedicated to monitoring the barrier-free environment in the city.
“They think if the legs don’t function, neither functions the head.”
“They think if the legs don’t function, neither functions the head.”
In Babruysk, wheelchair users are fighting discrimination.
The real work of the Convention depends on all interested communities and organizations
The real work of the Convention depends on all interested communities and organizations
What results has the campaign "Agenda 50" given, what helps to implement the Convention on the Rights of Persons with Disabilities in the regions?
The Convention is a fight against fears, barriers and stigmata
The Convention is a fight against fears, barriers and stigmata
Experts in Valožyn have determined that the quality of people’s life depends on their awareness.
The Convention should become a "living tool”, rather than remaining just an ordinary document
The Convention should become a "living tool”, rather than remaining just an ordinary document
On March 3, members of the campaign "Agenda 50" from different Belarusian cities met in Minsk. The campaign is aimed at the implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
The main thing is one’s personal motivation for full active life (PHOTOS)
The main thing is one’s personal motivation for full active life (PHOTOS)
There are being implemented three projects under the Convention on the Rights of Persons with Disabilities campaign in the city of Babruysk.
One man does not make a team, but united we are able to do a lot
One man does not make a team, but united we are able to do a lot
In Ščučyn, people with disabilities learned to be leaders and to advocate their interests.
Barrier-free environment – it is not a ramp, but a means of independence (PHOTOS)
Barrier-free environment – it is not a ramp, but a means of independence (PHOTOS)
In Stolin, social organizations and local authorities are implementing a project aimed at independent living of persons with disabilities, and creating local agenda for the district.
Polish experts: We say “equality” and you say “inclusion”
Polish experts: We say “equality” and you say “inclusion”
Will creation of local agendas be an effective tool in ensuring rights of persons with disabilities in Belarus, just as it was in Poland?
“It is impossible to talk about persons with disabilities separately from the rest of the country”
“It is impossible to talk about persons with disabilities separately from the rest of the country”
The understanding that all people have equal rights has been the basis for social changes, including those related to disability issues, in Poland.
Andrei Yahorau: Everything depends on people in the regions
Andrei Yahorau: Everything depends on people in the regions
A social project "Equal to Equal" has been launched in Stolin district under the campaign "Agenda 50".
Gintautas Mažeikis: The relation of political field and arena in the framework of information war

In his report, philosopher Gintautas Mažeikis discusses several concepts that have been a part of the European social and philosophical thought for quite a time.

“It is our big joint work”

It is impossible to change life in cities just in three years (the timeline of the “Agenda 50” campaign implementation). But changing the structure of relationships in local communities is possible.

Shhh! Belarus Wants You to Think It’s Turning Over a New Leaf

Minsk’s muddled media clampdown could jeopardize warming of relations with the West.

Mikhail Matskevich: How to create a local agenda and make it a problem solving tool

To achieve changes, you need to be interested in them and stop pinning all hopes on the state.